Weitere Songs von NANE
Beschreibung
Veröffentlicht am: 12.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Știi că poate uneori am dificultăți în a-mi exprima gândurile sau sentimentele.
Cred că de asta fac muzică uneori, să. . .
să încerc să las o piesă să vorbească pentru mine.
Nu mă pricep să mă exprim foarte mult, dar cred că de asta fac muzică, de mi-e mult mai simplu s-o pun în versuri decât mi-e să o zic așa, face to face sau nu știu, ceva de genul. Ya!
Mama mi-a fost și mamă și tată o perioadă. N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, fiindcă sunt curat și nu sunt căutat de gardă. A văzut că am postat de la filmări o poză.
Mă încătușa un gabor că am spart un parbriz cu o crosă.
N-a trecut o secundă că mi-a scris direct pe net. M-a întrebat ce s-a întâmplat, că-i sare inima din piept.
Mi-a dat cu throwback la o perioadă în care n-aveam bani nici de mâncare, dar așteptam zile cu soare. Mi-a zis că o să cresc mare și c-o să fiu tot ce vreau.
Să am grijă de sufletul meu oriunde o să stau. Uită-te la băiatul tău cât încasează!
Mama mi-ar putea să nici nu mai muncească, dar mama n-o să vrea banii altcuiva niciodată.
Fiindcă mama e o femeie adevărată. Facts!
Oricum, e greu rău să. . . să încerci să pui în cuvinte chestii de genul ăsta.
Sentimente mult prea deep aici.
Poți încerca, dar. . .
Yeah, ceva mai de suflet, ceva mai sincer. You know.
Ei, yo! Tata mi-a fost și tată și mamă o perioadă.
N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, chiar dacă știu că îl supăr de fiecare dată.
Când tata a auzit că niște fraieri nu mă lasă, a uitat și de nevastă-a, a zis că își ia pedeapsa.
Dar i-am zis să stea liniștit, că fraierii nu contează. Mai important e cât timp trăim să ne găsim acasă.
Hei, cel mai bun prieten poate, fiindcă le-am lăsat pe toate în spate.
Încercăm să ne înțelegem unul pe altul, chiar dacă între noi doi e vreo treizeci de ani saltul.
M-ai învățat respectul față de familie. Departe, dar mereu găsim câteva zile.
M-ai șters la cur, mi-ai dat și palme. Fără tine nu ar fi un Nane.
Bine!
Deutsche Übersetzung
Sie wissen, dass es mir manchmal vielleicht schwerfällt, meine Gedanken oder Gefühle auszudrücken.
Ich glaube, das ist der Grund, warum ich manchmal Musik mache, ja. . .
zu versuchen, ein Stück für mich sprechen zu lassen.
Ich bin nicht sehr gut darin, mich auszudrücken, aber ich denke, das ist der Grund, warum ich Musik mache, weil es für mich viel einfacher ist, es in Texte zu packen, als es so auszudrücken, zu tun, zu tun oder nicht zu wissen, so etwas in der Art. Ja!
Meine Mutter war eine Zeit lang auch meine Mutter und mein Vater. Ich werde niemals jemandem glauben, der stärker ist.
Ich liebe es, ihm hin und wieder einen großen Stapel zu geben, weil ich sauber bin und von den Wachen nicht gewollt bin. Er hat gesehen, dass ich ein Bild von den Dreharbeiten gepostet habe.
Ich wurde von einem Gabor mit Handschellen gefesselt, weil ich mit einem Knüppel eine Windschutzscheibe zertrümmert hatte.
Es verging keine Sekunde, in der er mir direkt im Netz schrieb. Er fragte mich, was passiert sei, dass sein Herz bis zur Brust schlug.
Es versetzte mich in eine Zeit, in der ich nicht einmal Geld für Essen hatte, sondern auf sonnige Tage wartete. Er sagte mir, dass ich erwachsen werden und alles sein werde, was ich will.
Um mich um meine Seele zu kümmern, wo immer ich bleibe. Schauen Sie Ihrem Jungen zu, wie er sammelt!
Meine Mutter wird vielleicht nicht einmal mehr arbeiten, aber meine Mutter wird nie das Geld von jemand anderem wollen.
Denn Mama ist eine echte Frau. Fakten!
Wie auch immer, es ist schwer zu verletzen. . . zu versuchen, solche Dinge in Worte zu fassen.
Viel zu tiefe Gefühle hier.
Du kannst es versuchen, aber. . .
Ja, etwas gefühlvoller, etwas Ehrlicheres. Du weisst.
Hey, yo! Mein Vater war eine Zeit lang auch mein Vater und meine Mutter.
Ich werde niemals jemandem glauben, der stärker ist.
Ich liebe es, ihm hin und wieder einen großen Stapel zu geben, auch wenn ich weiß, dass ich ihn jedes Mal verärgere.
Als Papa hörte, dass einige Trottel mich nicht verlassen würden, vergaß er auch seine Frau und sagte, er würde die Strafe auf sich nehmen.
Aber ich sagte ihm, er solle ruhig sein, dass Idioten keine Rolle spielten. Wichtiger ist, wie lange wir leben, um zu Hause zu sein.
Hey, das kann der beste Freund, denn ich habe sie alle zurückgelassen.
Wir versuchen, einander zu verstehen, auch wenn zwischen uns dreißig Jahre liegen.
Du hast mir den Respekt vor der Familie beigebracht. Weit weg, aber wir finden immer ein paar Tage.
Du hast mir den Arsch abgewischt, du hast mich geohrfeigt. Ohne dich gäbe es keine Nane.
Gut!