Beschreibung
Assoziierter Performer, Programmierer, Komponist, Texter: Kristoffer Tømmerbakke
Komponist, Texter: Erik Mortvedt
Gesang: Marcus Gunnarsen
Gesang: Martinus Gunnarsen
Assoziierter Künstler, Programmierer, Texter, Mischtechniker, Produzent: Magnus Bertelsen
Assoziierter Künstler, Programmierer, Texter, Mischtechniker, Produzent: Erik Fjeld
Assoziierter Interpret, Programmierer, Komponist: Erik Smaaland
Mastering-Ingenieur: Oslo Mastering
Songtext und Übersetzung
Original
Cine mai știe câtă n-am zis? Câtă mai vrem din câte ne-am promis?
Cine mai știe la câte am făcut, ce mai înseamnă mult?
Oare de unde și cum să încep? Oare să trag mai mult aer în piept?
Încerc și mă satur. Pornesc și aștept.
Oare te mai întrebi dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Cine mai știe de unde să știm cât de treji mai suntem, la cât mai dormim?
Cine mai știe ce se întâmplă? Tăcerea-i adâncă și rece la tâmplă.
Ce să mai caut? Din ce să mai pierd?
Cât de mult aer să mai trag în piept?
Urăsc și aplaud, aplaud și fierb.
Oare să mai întreb dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a ne mai privi?
Dacă în altă lume ne vom mai găsi.
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei! Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei. Poate un simplu hei. Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei.
Deutsche Übersetzung
Wer weiß, wie viel ich nicht gesagt habe? Wie viel mehr wollen wir, als wir versprochen haben?
Wer weiß, wie viele ich schon gemacht habe, was ist noch viel?
Wo und wie fange ich an? Soll ich tief durchatmen?
Ich versuche, die Nase voll zu haben. Ich fange an und warte.
Fragen Sie sich immer noch, ob wir uns in einer anderen Welt wiedersehen werden?
Was bringt uns dazu, mehr zu reden?
Wer weiß, wie wir wissen, wie wach wir sind, wie lange wir schlafen?
Wer weiß sonst noch, was los ist? Die Stille im Tempel ist tief und kalt.
Worauf sollte ich sonst noch achten? Warum sollte ich verlieren?
Wie viel Luft sollte ich noch aufnehmen?
Ich hasse und applaudiere, applaudiere und koche.
Soll ich fragen, ob wir uns in einer anderen Welt wiedersehen werden?
Was wird uns dazu bringen, einander anzusehen?
Wenn wir in einer anderen Welt sind, werden wir uns wiedersehen.
Was bringt uns dazu, mehr zu reden?
Vielleicht ein einfaches „Hey, hey, hey, hey!“
Vielleicht ein einfaches „Hey, hey, hey, hey!“
Vielleicht ein einfaches „Hey, hey, hey, hey!“ Vielleicht ein einfaches „Hey, hey, hey, hey!“
Vielleicht ein einfaches Hallo. Vielleicht ein einfaches Hallo. Vielleicht ein einfaches „Hey, hey, hey, hey!“
Vielleicht ein einfaches „Hey, hey.“