Weitere Songs von Irina Rimes
Weitere Songs von Delia
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Komponistin: Irina Rimes
Komponistin: Delia Munteanu
Komponist: Alex Cotoi
Texterin: Irina Rimes
Texterin: Delia Munteanu
Songtext und Übersetzung
Original
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Deutsche Übersetzung
Worte schneiden ab, Worte tun weh.
Die gesagten oder ungesagten Worte ihrer Zeit.
Die Worte sitzen und warten darauf, einfach zu sein.
Und wenn ich nie etwas sage, sterben die Worte.
Wisse, dass dein Schweigen die Träne eines anderen ist.
Wenn Angst aufkommt, legen wir Grenzen in die Hände anderer.
Schweigen ist eine schwere Waffe und es tut noch mehr weh, wenn es mit einer großen Träne aufschreit.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte.
Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte. Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte, mit einer großen Träne.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte.
Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte. Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte, mit einer großen Träne.
Deine Worte können deine Waffen sein, aber du, du machst sie zu Blütenblättern, denn gute Worte bringen Erleichterung.
Zu ihrer Zeit unausgesprochen, sind die Worte still und lang, aber sie hinterlassen die nächtliche Stille und tote Spuren.
Aber ich möchte, dass Sie wissen, dass Ihr Schweigen die Träne eines anderen ist.
Wenn Angst aufkommt, legen wir Grenzen in die Hände anderer.
Schweigen ist eine schwere Waffe und es tut noch mehr weh, wenn es mit einer großen Träne aufschreit. Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte.
Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte, mit einer großen Träne. Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte.
Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte, mit einer großen Träne. Die Ohren hören, das Herz versteht.
Worte sind sowohl Satz als auch Gesetz. Wir sagen Ihnen namentlich, dass Sie keine Angst haben sollen.
Worte nach Worten erheben uns. Wisse, dass die Liebe spricht, sie schweigt nicht.
Du weißt, dass die Liebe im Frieden gedeiht. Du weißt, dass die Liebe im Frieden gedeiht.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte. Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte.
Es sind keine Blütenblätter, laut, laut sind laute Worte. Es sind keine Blütenblätter, cool, es sind nur deine Worte.
Es sind keine Blütenblätter, hart, hart. . .