Songtext und Übersetzung
Original
Nu te mai uita în ochii mei, că te iubesc, îi spui doar ei.
Nu încerca, te rog, să îmi explici, nu înțeleg de ce mai ești aici.
Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Spune-mi, iubire, cam de câte ori ți-am atins sufletul, ți-am dat fiori. Erai cu mine, dar vorbai cu ea.
Simțeam atât de tare lipsa ta. Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Deutsche Übersetzung
Hör auf, mir in die Augen zu schauen, dass ich dich liebe, sag es ihr einfach.
Versuchen Sie bitte nicht, es mir zu erklären, ich verstehe nicht, warum Sie immer noch hier sind.
Ich sehe dich schuldig und mit dem Kopf im Boden sitzen.
Stille spricht mehr als alle Worte und ich habe dir vergeben, ich habe dir vergeben, aber ich habe nicht vergessen.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.
Erzähl mir, Liebling, wie oft ich deine Seele berührt und dir Gänsehaut bereitet habe. Du warst bei mir, aber du hast mit ihr gesprochen.
Ich habe dich so sehr vermisst. Ich sehe dich schuldig und mit dem Kopf im Boden sitzen.
Stille spricht mehr als alle Worte und ich habe dir vergeben, ich habe dir vergeben, aber ich habe nicht vergessen.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.
In meinem Herzen ist es Nacht, ahah, ahah, aber heute ist es Sonnenschein für dich.
Und wenn du mit ihr gehst, aha, aha, denk daran, dass du gut warst.