Weitere Songs von Bryan Adams
Beschreibung
Komponist, Texter, assoziierter Interpret, Produzent, Gesang: Bryan Adams
Assoziierter Künstler: Keith Scott
Komponist, Texter, assoziierter Interpret, Produzent, Bassgitarre: Jim Vallance
Mixer, Studiopersonal: Adam Greenholtz
Songtext und Übersetzung
Original
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
Deutsche Übersetzung
In einer heißen Sommernacht auf der Straße und nichts zu tun.
Ein bisschen hoch, ein bisschen verrückt, nichts zu verlieren.
Nun ja, ich und die Jungs haben ein bisschen Lärm gemacht. Wir ließen Dampf ab. Nun ja, ich habe es mir angeschaut
Keith und Keith sahen mich an und wir haben die Maschine gestohlen!
Es ist Jungsabend!
Es ist der Abend der Jungs.
Ich werde schreien, werde schreien, wenn die Jungs ausgehen.
Eine Hand am Steuerknüppel, eine Hand am Lenkrad.
Wir lachten.
Wenn Sie in den Spiegel schauen und die roten Lichter blinken sehen, gibt es kein Zurück mehr.
Hundertzehn durch diese heißen Sommerstraßen mit der Hitze auf unserem Weg.
Als wir vor dem Gesetz davonliefen, rannten wir über jedes Licht, und du hättest dort sein sollen. Ja, du hättest dort sein sollen.
Es ist Jungsabend! Es ist der Abend der Jungs.
Ich werde schreien, werde schreien, wenn die Jungs ausgehen. Wow!
Gib niemals auf.
Gib niemals auf.
Wir drängten in die Nacht hinein, bis die Sonne auf der Interstate Five aufging.
Ein bisschen müde, ein bisschen verschwommen, ich werde diese Grenze überschreiten.
Es ist Jungsabend!
Es ist der Abend der Jungs.
Ich werde schreien, werde schreien, wenn die Jungs ausgehen.
Es ist der Abend der Jungs.
Es ist der Abend der Jungs.
Ich werde schreien, werde schreien, wenn die Jungs ausgehen.