Weitere Songs von Bryan Adams
Beschreibung
Produzent: Brian MacLeod
Komponist, Texter: Bryan Adams
Komponist, Texter: Jim Vallance
A&R-Koordinator: MRVOS
Ingenieur: Dale Penner
Ingenieur: Ken Lomas
Ingenieur: Tim Crich
Mastering-Ingenieur: Bob Ludwig
Songtext und Übersetzung
Original
I've been accused of jealousy
While you've been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you're the talk of the town
If trouble's what you're lookin' for, well it's what you've found
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what's it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they're made to break
I've heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line? - oh, yeah
I won't question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Oh-oh-oh
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Give it to me straight now
Yeah, oh, yeah
Deutsche Übersetzung
Mir wurde Eifersucht vorgeworfen
Während du herumgelaufen bist
Zu denken, dass ich dir vertraut habe und du mich im Stich gelassen hast
Du mochtest immer das Rampenlicht
Jetzt bist du das Stadtgespräch
Wenn Sie nach Ärger suchen, dann haben Sie ihn gefunden
Wo wirst du heute Abend sein?
Es ist Zeit, dass du es merkst
Ich bin kein Dummkopf, also wo ziehen Sie die Grenze?
Ich muss es wirklich wissen
Wo ziehen Sie die Grenze?
Was braucht es also, um Ihnen zu gefallen?
Ich verbrenne mich immer wieder
Wenn Sie Ihre Freunde so behandeln, können Sie viel lernen
Du warst nie der Typ für Versprechungen
Du denkst, sie sind dazu gemacht, kaputt zu gehen
Ich habe davon gehört, dass man herumgeschubst wird, aber das ist der Hammer
Wo wirst du heute Abend sein?
Es ist Zeit, dass du es merkst
Ich bin kein Dummkopf, also wo ziehen Sie die Grenze?
Ich möchte es wirklich wissen
Wo ziehen Sie die Grenze?
Wo ziehen Sie die Grenze? - Oh ja
Ich werde Ihr Bedürfnis nach Freiheit nicht in Frage stellen
Aber wenn Sie die Antwort haben, kommen Sie vielleicht zu mir
Wenn du mich brauchst
Wo ziehen Sie die Grenze?
Ich möchte es jetzt wirklich wissen
Wo ziehen Sie die Grenze?
Oh ja
Wo ziehen Sie die Grenze?
Oh-oh-oh
Wo ziehen Sie die Grenze?
Oh ja
Wo ziehen Sie die Grenze?
Gib es mir sofort
Ja, oh, ja