Weitere Songs von Bryan Adams
Beschreibung
Gesang, Produzent, assoziierter Interpret, Komponist, Texter: Bryan Adams
Assoziierter Künstler: Keith Scott
Assoziierter Künstler, Produzent, Bassgitarre, Komponist, Texter: Jim Vallance
Mixer, Studiopersonal: Adam Greenholtz
Songtext und Übersetzung
Original
So your friends got you thinking that it's all sewn up.
Well, I got news for you, yeah, I've had enough.
You've been coming on lately like you got it made.
Well, now here's a twist, you better hit it, babe.
Oh!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win. Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Hey!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
You were looking for a lover just to pass the time.
Suppose not getting lucky never crossed your mind.
Bet you never thought loving me would be so rough.
Oh, can you turn me on before I write you off?
Yeah.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous, dangerous.
Yeah!
Ow!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Yeah.
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play, I always play, I always play to win.
Deutsche Übersetzung
Deine Freunde haben dich also glauben gemacht, dass alles zusammengenäht ist.
Nun, ich habe Neuigkeiten für dich, ja, ich habe genug.
Du bist in letzter Zeit so geworden, als hättest du es geschafft.
Nun, hier ist eine Wendung, du solltest besser zuschlagen, Baby.
Oh!
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich und spiele immer auf Sieg. Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich.
Hey!
Leg dich nicht mit mir an, du kannst es nicht ertragen und ich spiele immer, um zu gewinnen.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich.
Du warst auf der Suche nach einem Liebhaber, nur um dir die Zeit zu vertreiben.
Angenommen, es wäre Ihnen nie in den Sinn gekommen, kein Glück zu haben.
Ich wette, du hättest nie gedacht, dass es so hart sein würde, mich zu lieben.
Oh, kannst du mich anmachen, bevor ich dich abschreibe?
Ja.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich und spiele immer auf Sieg.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich. Ja!
Leg dich nicht mit mir an, du kannst es nicht ertragen und ich spiele immer, um zu gewinnen.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich, gefährlich.
Ja!
Au!
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich und spiele immer auf Sieg.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich.
Ja.
Leg dich nicht mit mir an, du kannst es nicht ertragen und ich spiele immer, um zu gewinnen.
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich. Ja!
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin gefährlich und ich spiele immer, ich spiele immer, ich spiele immer, um zu gewinnen.