Weitere Songs von Bryan Adams
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Bryan Adams
Produzent: Bob Clearmountain
Komponist und Texter: Jim Vallance
Songtext und Übersetzung
Original
It's a small town girl in the city lights. The best was yet to come.
Then lonely days turned to endless nights.
The best was yet to come.
How were you to know you would be the lucky one?
And ain't it funny how time flies when the best was yet to come?
You can cry yourself to sleep at night.
You can't change the things you've done.
She had it there, then it slipped away. She left a song inside you.
Even through your tears, never saw you coming down.
What's so good about goodbye when the best is yet to come?
I find myself thinking about yesterday.
You were here, living in a dream.
And the moment that it takes, you finally made your first mistake.
Like the setting sun, you turned around and spoke.
It's a small town girl who had it made.
So the story goes.
She had it there, then it slipped away.
Oh, how was she to know?
Even through your tears, never saw you coming down.
Hey, ain't it funny how time flies when the best is yet to come?
Oh, what's so good about goodbye when the best is yet to come?
Deutsche Übersetzung
It's a small town girl in the city lights. Das Beste sollte noch kommen.
Dann verwandelten sich einsame Tage in endlose Nächte.
Das Beste sollte noch kommen.
Woher wussten Sie, dass Sie der Glückliche sein würden?
Und ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht, obwohl das Beste noch vor uns liegt?
Du kannst dich nachts in den Schlaf weinen.
Du kannst die Dinge, die du getan hast, nicht ändern.
Sie hatte es dort, dann ist es ihr entglitten. Sie hat ein Lied in dir hinterlassen.
Trotz deiner Tränen habe ich dich nie herunterkommen sehen.
Was ist so gut am Abschied, wenn das Beste noch vor uns liegt?
Ich denke an gestern.
Du warst hier und hast in einem Traum gelebt.
Und in dem Moment, den es braucht, hast du endlich deinen ersten Fehler gemacht.
Wie die untergehende Sonne hast du dich umgedreht und gesprochen.
Es ist ein Mädchen aus der Kleinstadt, das es geschafft hat.
So lautet die Geschichte.
Sie hatte es dort, dann ist es ihr entglitten.
Oh, woher sollte sie das wissen?
Trotz deiner Tränen habe ich dich nie herunterkommen sehen.
Hey, ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht, wenn das Beste noch vor uns liegt?
Oh, was ist so gut am Abschied, wenn das Beste noch vor uns liegt?