Weitere Songs von Bryan Adams
Beschreibung
Produzent: Bryan Adams
Ingenieur: Hayden Watson
Mixer: Bob Clearmountain
Komponist, Texter: Bryan Adams
Komponist: Eric Kagna
Songtext und Übersetzung
Original
I could start dreaming, but it never ends.
As long as you're gone, we may as well pretend
I've been dreaming, straight from the heart.
You said it's easy, but who's to say that we'd be able to keep it this way?
But it's easier, straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
I'll see you on the street some other time, and all our words would just fall out of line, while we're dreaming.
-What'd you say? -Straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
Well, you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart. Give it to me!
-Straight from the heart. -Hell, yeah.
Straight from the heart. But you know I'd never go, as long as
I know. . . Everybody, it's coming.
Straight from the heart.
I want some of what you guys have tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich könnte anfangen zu träumen, aber es hört nie auf.
Solange du weg bist, können wir genauso gut so tun
Ich habe geträumt, direkt aus dem Herzen.
Sie sagten, es sei einfach, aber wer sagt, dass wir es so beibehalten können?
Aber es ist einfacher, direkt von Herzen.
Gib es mir einfach direkt von Herzen.
Sag mir, wir können einen neuen Anfang machen.
Aber du weißt, ich würde nie gehen, solange ich weiß, dass es direkt von Herzen kommt.
Wir sehen uns ein andermal auf der Straße, und alle unsere Worte würden einfach aus der Reihe geraten, während wir träumen.
-Was hast du gesagt? - Direkt aus dem Herzen.
Gib es mir einfach direkt von Herzen.
Sag mir, wir können einen neuen Anfang machen.
Aber du weißt, ich würde nie gehen, solange ich weiß, dass es direkt von Herzen kommt.
Nun, du weißt, ich würde nie gehen, solange ich weiß, dass es direkt von Herzen kommt. Gib es mir!
- Direkt aus dem Herzen. -Hölle, ja.
Direkt von Herzen. Aber du weißt, dass ich niemals gehen würde, solange
Ich weiß. . . Alle zusammen, es kommt.
Direkt von Herzen.
Ich möchte etwas von dem, was ihr heute Abend habt.