Weitere Songs von Bryson Tiller
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Bryson Tiller
Komponist, Texter: Christopher T. Justice
Produzent: Gravez
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Mike Seaberg
Stellvertretender Ingenieur: Chris Bhikoo
Songtext und Übersetzung
Original
She could barely stand the sight of me, still got her eye on me, uh huh.
She like, "Who this? Bad lil' lightskin, who this? Ask your porn star friend, who this?
I don't even know who your new dude is," uh huh.
You been through enough, what else is there left for me to prove? Huh, already put you through hell, my ma.
Thinking only 'bout myself, my ma. Two or three times you left, my ma.
Huh, you know how that felt, my ma? No, 'cause I never left, my ma.
At least not financially, I stayed with you.
You say, "Fuck the money," spend a Sunday with you and a Monday with you, every fucking day with you. And whatever I do, I took a whole year off for you.
Wiping them crocodile tears off for you, huh.
Telling my peers off for you, ducking. I know we could use some money, but fuck it.
Trying to go back from Benz to a bucket. Trying to go random trips to Nantucket.
I'm trying to go child and blow the whole budget. Tell me how I'ma do that with nothing?
Matter of fact, tell the fans why I went missing. Somewhere with you, cuddled up, kissing.
Watching these young niggas run up millions. Never had money, don't know how I'm feeling.
Got a lot of folks who depend on me. If you had money, would you spend it on me?
Or take that shit and run with it. Take it and run.
She don't stay with you, she just gonna leave you.
Leave me here with nothing.
Say, break me off something, I'm down on funds. 2018, we had too much fun.
2019, we had too much fun.
Fun, fun, oh yeah.
And you brought you tears, you got tears in your eyes.
Shut. . .
Deutsche Übersetzung
Sie konnte meinen Anblick kaum ertragen, hatte mich aber immer noch im Auge, ähm.
Sie fragt: „Wer ist das? Schlechter kleiner Hellhäutiger, wer ist das? Frag deine Freundin, den Pornostar, wer ist das?“
„Ich weiß nicht einmal, wer dein neuer Typ ist“, äh.
Du hast genug durchgemacht, was kann ich sonst noch beweisen? Huh, ich habe dich schon durch die Hölle gebracht, meine Mutter.
Ich denke nur an mich selbst, meine Mutter. Zwei- oder dreimal bist du gegangen, meine Mutter.
Huh, you know how that felt, my ma? Nein, weil ich nie gegangen bin, meine Mutter.
Zumindest nicht finanziell, ich bin bei dir geblieben.
Du sagst: „Scheiß auf das Geld“, verbringe einen Sonntag mit dir und einen Montag mit dir, jeden verdammten Tag mit dir. Und was auch immer ich tue, ich habe mir für dich ein ganzes Jahr frei genommen.
Ich wisch dir die Krokodilstränen ab, huh.
Ich sage meinen Kollegen für dich Bescheid und ducke mich. Ich weiß, wir könnten etwas Geld gebrauchen, aber scheiß drauf.
Ich versuche, von Benz zu einem Eimer zurückzukehren. Ich versuche, zufällige Ausflüge nach Nantucket zu unternehmen.
Ich versuche, Kind zu werden und das ganze Budget zu sprengen. Sag mir, wie ich das mit nichts machen soll?
Ganz ehrlich: Sagen Sie den Fans, warum ich verschwunden bin. Irgendwo bei dir, gekuschelt, küssend.
Ich beobachte, wie diese jungen Niggas Millionen verdienen. Hatte nie Geld, weiß nicht, wie ich mich fühle.
Es gibt viele Leute, die auf mich angewiesen sind. Wenn du Geld hättest, würdest du es für mich ausgeben?
Oder nimm den Scheiß und renne damit. Nimm es und renne.
Sie bleibt nicht bei dir, sie wird dich einfach verlassen.
Lass mich hier mit nichts zurück.
Sagen Sie, brechen Sie mir etwas ab, ich habe kein Geld mehr. 2018 hatten wir zu viel Spaß.
2019 hatten wir zu viel Spaß.
Spaß, Spaß, oh ja.
Und du hast dir Tränen gebracht, du hast Tränen in deinen Augen.
Schließen. . .