Weitere Songs von Bad Bunny
Beschreibung
Produzent: Haze
Produzent: Mora
Produzent: La Paciencia
Produzent: MAG
Mischer: Josh Gudwin
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Songtext und Übersetzung
Original
No sé qué pasó
Otro amor que de repente fracasó
En mi cuarto está lloviendo y afuera está el sol
Ey, ey, dime qué pasó
Si fui quien falló
Sorry por ser yo, ey
Y no ser el hombre que te merecías
Yo quizá madure, pero en otra vida
Nadie estaba listo pa una despedida
Pa una despedida
Y ahora toca un verano sin ti
La estoy pasando bien, no te voy a mentir
Pero a veces tu nombre no me deja dormir
Pensando en todos los planes que hicimos
Pero así fue el destino (ey)
Tú sabes cómo soy, bebé, yo casi no jangueo
Y ahora salgo todo' los día' pa ver si te veo
Aunque sea de lejito', con la hookah y el perreo
Mañana voy a terapia, hoy voy pa'l teteo (teteo)
Otro mensaje que escribo y no envío
Pero por si acaso lo guardo en mis nota'
Alejandro Sanz con el corazón partío
Y yo con el alma rota
Tantos consejos de amor que yo he dado
Pero parece que en mí no funcionan
Tal vez alguien ya te ha enamorado
Me duele no ser esa persona
Ya no son mis chistes los que te dan gracia
Ya no soy la razón de tu sonrisa
Ya no hay más regueros dentro'e la casa
Ni atardeceres en Ibiza
A dónde habrá ido aquella mirada
Que sin palabras todo me decía
Te juro que yo no me imaginaba
Lo que se sentía ni cómo sería
Un verano sin ti
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, was passiert ist
Eine weitere Liebe, die plötzlich scheiterte
In meinem Zimmer regnet es und draußen scheint die Sonne
Hey, hey, erzähl mir, was passiert ist
Wenn ich derjenige wäre, der versagt hat
Tut mir leid, dass ich es bin, hey
Und sei nicht der Mann, den du verdient hast
Ich werde vielleicht erwachsen, aber in einem anderen Leben
Niemand war bereit für einen Abschied
Zum Abschied
Und jetzt ist es ein Sommer ohne dich
Ich habe eine gute Zeit, ich werde dich nicht anlügen.
Aber manchmal lässt mich dein Name nicht schlafen
Ich denke an all die Pläne, die wir gemacht haben
Aber das war Schicksal (hey)
Du weißt, wie es mir geht, Baby, ich hänge kaum herum
Und jetzt gehe ich jeden Tag raus, um zu sehen, ob ich dich sehe
Auch wenn es aus der Ferne ist, mit der Wasserpfeife und dem Perreo
Morgen gehe ich zur Therapie, heute gehe ich zum Teteo (Teteo)
Eine weitere Nachricht, die ich schreibe und nicht sende
Aber nur für den Fall, ich behalte es in meinen Notizen.
Alejandro Sanz mit gebrochenem Herzen
Und ich mit einer gebrochenen Seele
So viele liebevolle Ratschläge, die ich gegeben habe
Aber bei mir scheint es nicht zu wirken
Vielleicht hat sich schon jemand in dich verliebt
Es tut mir weh, nicht diese Person zu sein
Es sind nicht mehr meine Witze, die dich lustig machen
Ich bin nicht länger der Grund für dein Lächeln
Es gibt keine Lecks mehr im Inneren des Hauses
Nicht einmal Sonnenuntergänge auf Ibiza
Wo ist dieser Blick geblieben?
Das hat mir ohne Worte alles erzählt
Ich schwöre, ich habe es mir nicht vorgestellt
Wie es sich anfühlte oder wie es sein würde
Ein Sommer ohne dich