Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Danny Elfman
Digital Editing Engineer, Associate Producer: Bob Badami
Assoziierter Produzent: Richard Kraft
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Sharon Rice
Zweiter Aufnahmetechniker: Bill Easystone
Zweiter Aufnahmetechniker: Andy Bass
Zweiter Aufnahmetechniker: Mike Piersante
Dirigent: J.A.C. Redford
Sonstiges: Dave Collins
Sonstiges: Mark McKenzie
Sonstiges: Steve Bartek
Sonstiges: Mark Mann
Sonstiges: Letitia Rogers
Sonstiges: Patti Zimmitti
Sonstiges: Joel Franklin
Sonstiges: Megan Cavallari
Songtext und Übersetzung
Original
It was a long time ago
Longer now than it seems
In a place that perhaps you've seen in your dreams
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old
Now, you've probably wondered where holidays come from
If you haven't, I'd say, it's time you began
For the holidays are the result of much fuss and hard work
For the worlds that create them for us
Well, you see now, quite simply that's all that they do
Making one unique holiday especially for you
But once a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake
Deutsche Übersetzung
Es ist lange her
Länger als es scheint
An einem Ort, den Sie vielleicht schon in Ihren Träumen gesehen haben
Für die Geschichte, die Ihnen gleich erzählt wird
Begann mit den alten Urlaubswelten
Jetzt haben Sie sich wahrscheinlich gefragt, woher die Feiertage kommen
Wenn nicht, würde ich sagen, ist es an der Zeit, damit anzufangen
Denn die Feiertage sind das Ergebnis viel Aufhebens und harter Arbeit
Für die Welten, die sie für uns erschaffen
Nun, sehen Sie, das ist ganz einfach alles, was sie tun
Machen Sie einen einzigartigen Urlaub speziell für Sie
Doch einmal ereignete sich ein noch so großes Unglück
Als sich zwei Feiertage zufällig trafen