Weitere Songs von USHER
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Usher
Texter, Komponist: Jonathan Smith
Texter, Komponist, Produzent: Sean Garrett
Texter, Komponist: Patrick „J. Que“ Smith
Texter, Komponist: Keri Hilson
Texter, Komponist: Robert McDowell
Produzent: Jonathan „Lil Jon“ Smith
360ra-Mix-Ingenieur: Sean Brennan
Songtext und Übersetzung
Original
It's crazy.
I can't believe that you would be the one to do, do me like you do.
Get back at me!
When you let me have my way, I was thinking I could get it again.
Maybe we could be -friends if you're lonely. -Lonely!
Then you showed me just how quick your tires could spin.
You were off in the -wind. Tell me, what did you do that for?
-I'm thinking, "Which way did she -go?
" -I should have known that you would lead me -on, girl. -I need to let my cruise control.
I gotta be dreaming, 'cause I never felt like this before.
It was supposed to be just a one night, -and you're out and I'm out the door. -Hey!
But she's got me sittin' here at the red light.
Oh.
-Driving 'round looking out for her. -For her.
-It was supposed to be just a one night. -One night.
-And you're out and I'm out the door. -Hey!
-So why am I sittin' here- -Sittin' here.
-At the red light? -Looking crazy.
Driving 'round looking out for her. Looking out for her.
And I was dreaming, and looking over at the passenger side.
Thinking back in my -mind, how you set me off.
-Driving your car, baby, switching from -fast to slow.
-But I had not known how you got when I got -that love, hey! -I'm thinking, "Which way did she go? "
The way you touched yourself, set me off the wall. Oh.
-I need to let my cruise control.
-I'm searching for you 'cause I can't seem -to let you go. -It was supposed to be just a one night.
-One night. -And you're out and I'm out the door.
-Hey.
-But she's got me sittin' -here- -Hey!
-At the red light. -Looking crazy.
-Driving 'round looking out for her. -For her.
-It was supposed to be- -Supposed to be.
-Just a one night. -One night.
-And you're out and I'm out the door. -The door.
-So why am I sittin' here- -Yeah.
-At the red light? -Looking crazy.
Driving 'round looking out for her. Looking out for her.
You know, I really only thought that this would be a one night stand. What you doing to me?
Come on, -what you doing to me?
-Maybe -she's riding home with someone else. -What you doing to me?
What you doing to -me?
-Or maybe -she lost my number in her cell. -Ooh, baby, what you doing to me?
Or maybe -she's been down like this before. -Oh, what you doing to me?
What you doing -to me?
-'Cause I can't see her not coming back for -more. -What you doing to me?
-No. -Don't stop now.
-It was supposed to be- -You know.
-Just a one night. -Just a one night.
-And you're out and I'm out the door. -And I'm out the door, baby.
-But she's got me sittin' here- -Hey, hey, hey.
At the red light. Driving 'round looking out for her.
-Got me going crazy.
-It was supposed to be- -Supposed to be. -Just a one night.
-One night.
-And you're out- -And another day -And I'm out the door.
-Hey, yeah.
-So why am I sittin' here- -Mm-hmm. -At the red light?
-Red light. -Driving 'round looking out for her.
-Ooh, crazy. -It was supposed to be just a one night.
One night.
-And you're out and I'm out the door. -The door.
-But she's got me sittin' here- -Hey.
-At the red light. -Red light.
Driving 'round looking out for her.
It was supposed to be -just a one night. -One night.
-And you're out and I'm out the door. -Out the door.
So why am I sittin' here -at the red light? -At the red light.
Driving 'round looking out for her.
Looking out for her.
Deutsche Übersetzung
Es ist verrückt.
Ich kann nicht glauben, dass du derjenige bist, der es tut: Mach es mir wie dir.
Komm zurück zu mir!
Als du mir erlaubt hast, meinen Weg zu gehen, dachte ich, ich könnte ihn wieder bekommen.
Vielleicht könnten wir Freunde sein, wenn du einsam bist. -Einsam!
Dann hast du mir gezeigt, wie schnell deine Reifen durchdrehen können.
Du warst im Wind. Sag mal, warum hast du das gemacht?
-Ich denke: „Welchen Weg ist sie gegangen?“
„Ich hätte wissen müssen, dass du mich weiterführen würdest, Mädchen. -Ich muss meinen Tempomat zulassen.
Ich muss träumen, denn so habe ich mich noch nie gefühlt.
Eigentlich sollte es nur eine Nacht sein, und du bist draußen und ich bin draußen. -Hey!
Aber sie lässt mich hier an der roten Ampel sitzen.
Oh.
-Fahrt herum und hält Ausschau nach ihr. -Für sie.
-Es sollte nur eine Nacht bleiben. -Eine Nacht.
-Und du bist draußen und ich bin draußen. -Hey!
-Also warum sitze ich hier- -Sitze hier.
-An der roten Ampel? -Sieht verrückt aus.
Ich fahre herum und halte Ausschau nach ihr. Ich passe auf sie auf.
Und ich träumte und schaute auf die Beifahrerseite.
Wenn ich daran zurückdenke, wie du mich verärgert hast.
-Fahre dein Auto, Baby, und schalte von schnell auf langsam um.
-Aber ich hatte nicht gewusst, wie es dir ergangen ist, als ich diese Liebe bekam, hey! -Ich denke: „In welche Richtung ist sie gegangen?“
Die Art, wie du dich selbst berührt hast, hat mich aus der Fassung gebracht. Oh.
-Ich muss meinen Tempomat zulassen.
-Ich suche dich, weil ich scheinbar nicht in der Lage bin, dich gehen zu lassen. -Es sollte nur eine Nacht bleiben.
-Eine Nacht. -Und du bist draußen und ich bin draußen.
-Hey.
-Aber sie lässt mich hier sitzen -Hey!
-An der roten Ampel. -Sieht verrückt aus.
-Fahrt herum und hält Ausschau nach ihr. -Für sie.
-Es sollte sein- -Sollte sein.
-Nur eine Nacht. -Eine Nacht.
-Und du bist draußen und ich bin draußen. -Die Tür.
-Also warum sitze ich hier- -Ja.
-An der roten Ampel? -Sieht verrückt aus.
Ich fahre herum und halte Ausschau nach ihr. Ich passe auf sie auf.
Weißt du, ich dachte eigentlich nur, dass das ein One-Night-Stand sein würde. Was machst du mit mir?
Komm schon, was machst du mit mir?
-Vielleicht -sie fährt mit jemand anderem nach Hause. -Was machst du mit mir?
Was machst du mit mir?
- Oder vielleicht - sie hat meine Nummer in ihrem Handy verloren. -Ooh, Baby, was machst du mit mir?
Oder vielleicht war sie schon einmal so am Boden. -Oh, was machst du mit mir?
Was machst du mit mir?
-Weil ich mir nicht vorstellen kann, dass sie nicht für mehr zurückkommt. -Was machst du mit mir?
-NEIN. -Hör jetzt nicht auf.
-Es hätte sein sollen- -Weißt du.
-Nur eine Nacht. -Nur eine Nacht.
-Und du bist draußen und ich bin draußen. -Und ich bin aus der Tür, Baby.
-Aber sie lässt mich hier sitzen- -Hey, hey, hey.
An der roten Ampel. Ich fahre herum und halte Ausschau nach ihr.
- Hat mich verrückt gemacht.
-Es sollte sein- -Sollte sein. -Nur eine Nacht.
-Eine Nacht.
-Und du bist draußen- -Und an einem anderen Tag -Und ich bin draußen.
-Hey, ja.
-Also warum sitze ich hier- -Mm-hmm. -An der roten Ampel?
-Rotlicht. -Fahrt herum und hält Ausschau nach ihr.
-Oh, verrückt. -Es sollte nur eine Nacht bleiben.
Eine Nacht.
-Und du bist draußen und ich bin draußen. -Die Tür.
-Aber sie lässt mich hier sitzen- -Hey.
-An der roten Ampel. -Rotlicht.
Ich fahre herum und halte Ausschau nach ihr.
Es sollte nur eine Nacht sein. -Eine Nacht.
-Und du bist draußen und ich bin draußen. -Aus der Tür.
Warum sitze ich hier an der roten Ampel? -An der roten Ampel.
Ich fahre herum und halte Ausschau nach ihr.
Ich passe auf sie auf.