Weitere Songs von Lana Del Rey
Beschreibung
Sängerin, Produzentin, Komponistin und Texterin: Lana Del Rey
Komponist, Texter, Ingenieur, Produzent, Programmierer: Jack Antonoff
Aufnahme-Arrangeur, Produzent, Komponist, Texter: Drew Erickson
Mischingenieur, Ingenieur: Laura Sisk
Ingenieur, Mischingenieur: Dean Reid
Ingenieur: Oli Jacobs
Ingenieur: Isaac Diskin
Zusätzlicher Ingenieur: Jack Manning
Zusätzlicher Ingenieur: Benjamin Schabel
Zusätzlicher Ingenieur: Jozef Caldwell
Zusätzlicher Ingenieur: Cam Gilfoy
Zusätzlicher Ingenieur: Kellie McGrew
Zusätzlicher Mischingenieur: Aidan Thillmann
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist und Texter: Jason Pickens
Komponistin und Texterin: Caroline Grant
Komponist Texter: Jeremy Dufrene
Komponist und Texter: Johnny Mercer
Komponist Texter: David Raksin
Songtext und Übersetzung
Original
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Likes to keep me cool in the hot breeze summer. Likes to push me on his green John Deere mower.
I know you wish you had a man like him, it's such a bummer.
When I met him, like an arrow, like a bird in the heart, like a sparrow. In the dark, snap, crackle, pop!
I imagine he's just in my bone marrow.
Everyone knows I had some trouble, but I'm home for the summer, and I wanted to know if I could use your stove to cook something up for you.
'Cause you're positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon.
Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are.
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Before I met him, wore a bow over three summers. Now it's a ribbon 'round my neck, and it's cherry colored.
I've just been baking, waiting on a spirit hunter. I got a nicotine patch for the summer.
Yeah, I'm a ghost, doesn't mean I feel nothing.
Put it on my ass, no tan line summer. I love my daddy. Of course we're still together.
Everyone knows I had some trouble, but it's been three summers.
I know it's strange to see me cooking for my husband, but. . . It's positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon. Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Positively voodoo.
Do you think how magical you are? Whoopsie daisy, you.
I love you. Positively voodoo.
Do you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you. I love you.
Deutsche Übersetzung
Er ist meine weiße Feder, mein Habichtsschwanz und mein Hirschjäger.
Hält mich gerne in der heißen Sommerbrise kühl. Schiebt mich gerne auf seinem grünen John-Deere-Mäher.
Ich weiß, du wünschst dir, du hättest einen Mann wie ihn, das ist so ein Mist.
Als ich ihn traf, wie ein Pfeil, wie ein Vogel im Herzen, wie ein Spatz. Im Dunkeln schnappt, knistert, knallt es!
Ich kann mir vorstellen, dass er nur in meinem Knochenmark steckt.
Jeder weiß, dass ich einige Probleme hatte, aber ich bin den Sommer über zu Hause und wollte wissen, ob ich Ihren Herd benutzen könnte, um etwas für Sie zu kochen.
Denn du bist eindeutig Voodoo, alles, was du tust.
Wussten Sie genau, wie magisch Sie sind?
Whoopsie Daisy, du schreist „Ich liebe dich“, zu meiner weißen Feder, dem Habichtsschwanz, dem Hirschjäger.
Nimm meine Hand vom Herd, Schatz.
Yahoo, das Abendessen ist fast fertig. Whoopsie Daisy, du,
Ich kann mir vorstellen, dass du weißt, wie wunderbar du bist.
Er ist meine weiße Feder, mein Habichtsschwanz und mein Hirschjäger.
Bevor ich ihn traf, trug ich drei Sommer lang eine Schleife. Jetzt ist es ein Band um meinen Hals, und es ist kirschfarben.
Ich habe gerade gebacken und auf einen Geisterjäger gewartet. Ich habe für den Sommer ein Nikotinpflaster bekommen.
Ja, ich bin ein Geist, das heißt nicht, dass ich nichts fühle.
Steck es mir auf den Arsch, kein Bräunungsstreifen im Sommer. Ich liebe meinen Papa. Natürlich sind wir immer noch zusammen.
Jeder weiß, dass ich einige Probleme hatte, aber es sind schon drei Sommer vergangen.
Ich weiß, es ist seltsam, mich für meinen Mann kochen zu sehen, aber. . . Es ist im wahrsten Sinne des Wortes Voodoo, alles was man tut.
Wussten Sie genau, wie magisch Sie sind?
Whoopsie Daisy, du schreist „Ich liebe dich“, zu meiner weißen Feder, dem Habichtsschwanz, dem Hirschjäger.
Nimm meine Hand vom Herd, Schatz. Yahoo, das Abendessen ist fast fertig. Whoopsie Daisy, du,
Ich kann mir vorstellen, dass du weißt, wie wunderbar du bist. Whoopsie Daisy, denkst du, dass es in Ordnung ist?
Whoopsie Daisy, dieses Zuckerrohr zu posten. Amis wie ich, wir hätten für unseren Freund bleiben sollen.
Bleiben Sie beim Pflücken von Gänseblümchen für Instagram. Whoopsie Daisy, denkst du, dass es in Ordnung ist?
Whoopsie Daisy, dieses Zuckerrohr zu posten. Amis wie ich, wir hätten für unseren Freund bleiben sollen.
Bleiben Sie beim Pflücken von Gänseblümchen für Instagram. Positiv Voodoo.
Denken Sie, wie magisch Sie sind? Whoopsie Daisy, du.
Ich liebe dich. Positiv Voodoo.
Weißt du genau, wie magisch du bist?
Whoopsie Daisy, du. Ich liebe dich.