Weitere Songs von maryjo
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Kevin Reeves
Mischtechniker: Hayden Tumlin
Produzent: Kyle Kelso
Produzent: Johnny Black
Produzent: Mike Shimshack
Klavier: Johnny Black
Gesang: Mary Josephine Young
Texter: John Lardieri
Texterin: Mary Josephine Young
Texter: Kyle Kelso
Texter: Mike Shimshack
Songtext und Übersetzung
Original
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Deutsche Übersetzung
Du brauchst mir nicht zu sagen, was du denkst, denn ich habe bereits aufgehört zu glauben.
Irgendwann wurden alle Versprechen, die wir gemacht haben, zu Versprechen, die wir brechen. Bin ich der Einzige, der es sieht?
Ich weiß nicht, warum wir immer noch so tun.
Wir können das nicht wieder zusammensetzen.
Sag es mir, wenn es dir wirklich egal ist.
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Jede einzelne Erinnerung, die wir geteilt haben, ist gebrochen und zerstört.
Du hast mich niedergerissen, tausend Teile liegen auf dem Boden.
Alles, was noch übrig ist, kannst du nehmen, denn es gibt kein Herz mehr, das du brechen könntest.
Du hast mich immer gefragt, wie es mir geht.
Kann ich dich am Wochenende sehen?
Wir wissen beide, dass es hier nichts zu retten gibt.
Ich kann es in deinem Gesicht lesen. Ich spüre, wie der Boden sinkt.
Ich weiß nicht, warum wir immer noch so tun.
Wir können das nicht wieder zusammensetzen.
Sag es mir, wenn es dir wirklich egal ist. Spielt es überhaupt eine Rolle?
Jede einzelne Erinnerung, die wir geteilt haben, ist gebrochen und zerstört.
Du hast mich niedergerissen, tausend Teile liegen auf dem Boden.
Alles, was noch übrig ist, kannst du nehmen, denn es gibt kein Herz mehr, das du brechen könntest.
Weil es kein Herz mehr gibt, das man brechen könnte, oh.
Sag es mir, wenn es dir wirklich egal ist.
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Jede einzelne Erinnerung, die wir geteilt haben, ist gebrochen und zerstört.
Du hast mich niedergerissen, tausend Teile liegen auf dem Boden.
Alles, was noch übrig ist, kannst du nehmen, denn es gibt kein Herz mehr, das du brechen könntest.
Denn es gibt kein Herz mehr, das man brechen könnte.