Weitere Songs von 2L
Beschreibung
Rap: 2L
Gesang: 2L
Synthesizer: Boumidjal
Synthesizer: Holomobb
Produzent: Tony Toxik
Komponist Texter: Boumidjal
Songwriter: Boumidjal
Komponist: Boumidjal
Komponist Texter: Holomobb
Songwriter: Holomobb
Komponist: Holomobb
Produzent: Souffrance
Mischtechniker: Young Dreadz
Mastering-Ingenieur: Young Dreadz
Komponistin und Texterin: Lola Menguy
Songwriterin: Lola Menguy
Komponistin: Lola Menguy
Songtext und Übersetzung
Original
J'garde la tête pleine.
Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien. C'est toujours mieux quand c'est imparfait.
Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou. J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Ça m'a toujours fait chier d'imaginer notre fin à tous.
Qui on laissera derrière? Trop de gens, déjà, j'en ai le blues.
Alors oui, y a le flouze, alors oui, y a le buzz, mais tu peux remplacer personne avec des milliards de fleurs.
Je fais swinguer les cœurs, garde l'humilité comme cœur.
J'te délivre ma meilleure liqueur et j'dis merci quand tu te la sers.
J'peux pas t'servir de moi si je peura pour toute la Terre. J'veux pas devenir le roi, ils parlent toujours mal à la reine.
J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Tu crois que j'excelle en tout, même quand le courage va faire un tour? C'est bizarre, t'es jamais déçu, le cerveau, c'est un four.
Maîtrise la température, c'est raté, ce sera mieux tard plus.
Faut faire profiter à tous, tu gardes pour toi, t'abuses.
Bloqué en des lignes de bus, problèmes administratifs, choisir l'essence ou la bouffe et préférer la tise.
J'essayais d'être meilleure artiste, premier pas, payer ses amis, pas guetter le nombre de clics, ni la taille de la piste.
Faut pas faire de crari si t'as pas prévu de nous atteindre. Ils font tous pareil, ils plagient, mais qui aura ma patte?
Si j'suis la femme à abattre, j'risque et tant pis pour les likes.
Les doutes s'empilent, on les zappe, tant pis, on les zappe. J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Deutsche Übersetzung
Ich halte meinen Kopf voll.
Es braucht nicht viel, bis die Menschen zustimmen.
Ich kann nicht nachtragend sein, aber der Weg bringt mir nichts. Es ist immer besser, wenn es unvollkommen ist.
Sie schauen mich von der Seite an, aber ich kenne sie auswendig.
Sie sind verloren, ich lasse sie im Dunkeln. Ich warte darauf, dass sie angezündet werden, wenn ich an der Reihe bin.
Sie haben Angst, dass ein Mädchen sie in den Wahnsinn treiben könnte, aber ich mache sie verrückt, dann bleibe ich im Ganzen.
Es hat mich immer wütend gemacht, mir das Ende von uns allen vorzustellen.
Wen werden wir zurücklassen? Zu viele Leute, ich habe schon den Blues.
Also ja, es gibt die Flouze, also ja, es gibt den Hype, aber man kann niemanden durch Milliarden von Blumen ersetzen.
Ich bringe Herzen zum Schwingen, halte Demut als mein Herz.
Ich gebe dir meinen besten Schnaps und danke dir, wenn du ihn trinkst.
Ich kann dich nicht gebrauchen, wenn ich Angst um die ganze Erde habe. Ich möchte nicht König werden, sie reden immer schlecht mit der Königin.
Ich halte meinen Kopf voll.
Sie wollen alles mit Hass machen, ich ficke sie.
Im Grunde helfe ich ihnen. Tief im Inneren lieben sie mich.
Warum beeile ich mich, wenn ich das weiß? . . Es braucht nicht viel, bis die Menschen zustimmen.
Ich kann nicht nachtragend sein, aber der Weg bringt mir nichts.
Es ist immer besser, wenn es unvollkommen ist. Sie schauen mich von der Seite an, aber ich kenne sie auswendig.
Sie sind verloren, ich lasse sie im Dunkeln.
Ich warte darauf, dass sie angezündet werden, wenn ich an der Reihe bin.
Sie haben Angst, dass ein Mädchen sie in den Wahnsinn treiben könnte, aber ich mache sie verrückt, dann bleibe ich im Ganzen.
Glaubst du, dass ich in allem überragend bin, auch wenn der Mut eine Wendung nimmt? Es ist seltsam, man wird nie enttäuscht, das Gehirn ist ein Ofen.
Kontrollieren Sie die Temperatur, es ist ein Fehler, es wird später besser sein.
Man muss allen zugute kommen, man behält es für sich, man missbraucht es.
Blockierte Buslinien, Verwaltungsprobleme, Auswahl von Benzin oder Essen und Bevorzugung von Tise.
Ich habe versucht, ein besserer Künstler zu werden. Der erste Schritt bestand darin, meine Freunde zu bezahlen und nicht auf die Anzahl der Klicks oder die Größe des Titels zu achten.
Machen Sie keinen Aufstand, wenn Sie nicht vorhaben, uns zu treffen. Sie machen alle das Gleiche, sie plagiieren, aber wer kriegt meine Pfote?
Wenn ich die Frau bin, die getötet wird, bin ich in Gefahr und zu schade für solche Leute.
Die Zweifel häufen sich, wir überspringen sie, schade, wir überspringen sie. Ich halte meinen Kopf voll.
Sie wollen alles mit Hass machen, ich ficke sie.
Im Grunde helfe ich ihnen. Tief im Inneren lieben sie mich.
Warum beeile ich mich, wenn ich das weiß? . . Es braucht nicht viel, bis die Menschen zustimmen.
Ich kann nicht nachtragend sein, aber der Weg bringt mir nichts.
Es ist immer besser, wenn es unvollkommen ist. Sie schauen mich von der Seite an, aber ich kenne sie auswendig.
Sie sind verloren, ich lasse sie im Dunkeln.
Ich warte darauf, dass sie angezündet werden, wenn ich an der Reihe bin.
Sie haben Angst, dass ein Mädchen sie in den Wahnsinn treiben könnte, aber ich mache sie verrückt, dann bleibe ich im Ganzen.