Weitere Songs von La Zarra
Beschreibung
Komponist: Patrick Krief
Komponist: Félix Dyotte
Komponistin: Fatima-Zahra Hafdi
Songtext und Übersetzung
Original
Un, deux, trois.
Oh, honey, j'ai le cœur en feu, en folie.
Hmm, toute la nuit, je pense à toi, mon
Johnny.
Oh, c'est un mirage, une étincelle, une flamme qui s'essouffle.
Oh, prends garde, tu sais, l'amour, c'est pour les bras.
Oh, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime!
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Ton cœur est noir, mais je le tiens entre mes mains, car c'est le mien.
Mon cœur est lourd, tu es une légende, un refrain.
C'est dans tes bras que je me vois.
Un cœur brisé n'a pas de loi.
Oh, prends garde, prends garde, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Oh, Johnny, oui, Johnny, tu n'as plus besoin de moi.
Oh, honey!
Oh, Johnny, tu n'as pas au body.
Oh,
Johnny, je sais, tu n'es pas de mon jouet. Oh, mon petit
Johnny, je sais la vie. Je t'aime encore,
Johnny.
Hmm, oh,
Johnny.
Deutsche Übersetzung
Eins zwei drei.
Oh, Schatz, mein Herz brennt, verrückt.
Hmm, die ganze Nacht denke ich an dich, meine Güte
Johnny.
Oh, es ist eine Fata Morgana, ein Funke, eine Flamme, der der Dampf ausgeht.
Oh, seien Sie vorsichtig, wissen Sie, Liebe ist für Waffen da.
Oh, mein Johnny, der Tag bricht an.
Oh, meine Liebe, wie ich dich liebe!
Die Nacht geht zu Ende.
Oh, meine Liebe, wie ich dich liebe.
Dein Herz ist schwarz, aber ich halte es in meinen Händen, weil es meins ist.
Mein Herz ist schwer, du bist eine Legende, ein Refrain.
In deinen Armen sehe ich mich.
Ein gebrochenes Herz hat kein Gesetz.
Oh, sei vorsichtig, sei vorsichtig, mein Johnny, der Tag bricht an.
Oh, meine Liebe, wie ich dich liebe.
Die Nacht geht zu Ende.
Oh, meine Liebe, wie ich dich liebe.
Oh, Johnny, ja, Johnny, du brauchst mich nicht mehr.
Oh, Schatz!
Oh, Johnny, du hast keinen Body.
Oh,
Johnny, ich weiß, du bist nicht mein Spielzeug. Oh, mein Kleiner
Johnny, ich kenne das Leben. Ich liebe dich immer noch,
Johnny.
Hmm, oh,
Johnny.