Weitere Songs von Jonah Kagen
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, alle Instrumente, Komponist, Produzent, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Jonah Kagen
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
You started like a wildfire burning in my chest.
Belly full of ashes, your head up on my neck.
I haven't said, "I love you" to anyone in years, but to say it for real, who knows these days?
I don't need to know you, you don't need to know me, but I'm begging you to show me, show me.
But I know love should feel good, and I know you feel good.
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one else.
You look so nice in this light. Yeah, you got mountains in your eyes and a sunset.
Yeah, God painted that.
What I would give just to see you again, just to paint you like a work of art.
Yes, I will accept Him into my heart. I'll burn the books and pray to stars.
I wanna lay with you, chasing cars. Honestly, I'll do anything, I just. . . Ah!
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one.
I don't want no one.
Deutsche Übersetzung
Du hast angefangen wie ein Lauffeuer, das in meiner Brust brennt.
Bauch voller Asche, dein Kopf an meinem Hals.
Ich habe seit Jahren zu niemandem mehr „Ich liebe dich“ gesagt, aber um es im Ernst zu sagen, wer weiß das heutzutage?
Ich muss dich nicht kennen, du musst mich nicht kennen, aber ich flehe dich an, es mir zu zeigen, zeig es mir.
Aber ich weiß, dass sich Liebe gut anfühlen sollte, und ich weiß, dass du dich gut fühlst.
Warum reden wir über Jesus, Baby? Das hilft nie.
Ja, schau, wir sind alle Sünder, Papa kommt zur Hölle.
Ich habe all diese Liebe in mir und niemanden, dem ich es erzählen kann.
Gott, küss mich einfach, ich will niemanden sonst.
Du siehst in diesem Licht so schön aus. Ja, du hast Berge in deinen Augen und einen Sonnenuntergang.
Ja, das hat Gott gemalt.
Was würde ich dafür geben, dich wiederzusehen, dich wie ein Kunstwerk darzustellen.
Ja, ich werde ihn in mein Herz aufnehmen. Ich werde die Bücher verbrennen und zu den Sternen beten.
Ich möchte bei dir liegen und Autos jagen. Ehrlich gesagt, ich werde alles tun, ich einfach. . . Ah!
Warum reden wir über Jesus, Baby? Das hilft nie.
Ja, schau, wir sind alle Sünder, Papa kommt zur Hölle.
Ich habe all diese Liebe in mir und niemanden, dem ich es erzählen kann.
Gott, küss mich einfach, ich will niemanden.
Ich will niemanden.