Beschreibung
Musiker: Xan
Musiker: Karim Attoumane
Musikerin: Barbara Felettig
Musiker: André Moski
Komponist: CharlElie Couture
Texter: CharlElie Couture
Songtext und Übersetzung
Original
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
Deutsche Übersetzung
Freiwillige für den Schutz von Flüssen, Vögeln und Säugetieren.
Freiwillige, die sich für eine gemeinsame Zukunft, den Frieden auf dem Planeten und für egalitäre Prinzipien einsetzen.
Engagiert – ehrenamtlich.
-Em um barco sobre o di, e as nuvens lá no -céu.
-Im Herzen eines Sumpfes oder in Torfmooren, zusammen oder allein.
Freiwillige.
Gegen schlechte Atompläne, Getreide-Megabecken.
Gegen die Lügen von Goliath, Pestiziden und Glyphosat.
Wenn eine Minderheit der Poderosos ins Landesinnere gelangt, wenn unsere Gase -poluentes provozieren oder efeito estufa.
-Missionierbar vor Glück, bereit, für humanitäre Werte, für -Glück in den Krieg zu ziehen. . . -Natürlich.
Engagiert.
Freiwillige.
Eine Reihe von Solarpaneelen, die für Licht werben.
-Desafiando Júpiter und seine Freunde -milliardär.
-Gib nicht auf, es gibt immer etwas zu tun.
Behalten Sie den Glauben – im Blauen, im Grünen.
-Verteidigen Sie das Ökosystem, erfinden Sie Lösungen.
-Weil wir glauben wollen, dass wir die Geschichte verändern können.
Veränderung – die Geschichte. -Die Geschichte.
Freiwillige.
Um die Gesundheit und die Artenvielfalt zu schützen und das Leben in seiner ganzen Schönheit zu genießen, für eine vereinte Zukunft, den Frieden auf dem Planeten und für egalitäre Prinzipien. Freiwillige.
Engagiert – ehrenamtlich.
- Freiwillige.
Freiwillige.