Weitere Songs von Jorja Smith
Beschreibung
Hersteller: New Machine
Songtext und Übersetzung
Original
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Deutsche Übersetzung
Hören Sie zu, wenn Sie sich allein fühlen und von einem Ort namens Zuhause weglaufen müssen.
Mama ist immer draußen und scheint dich nicht zu kennen.
Liebe für die Straße und die Jungs, mit denen man Sex haben kann. Ständige Erinnerungen daran, dass du ein Fehler warst.
Rucksäcke und du denkst: „Will ich weglaufen?“ Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht. Was wird dich zum Bleiben bewegen?
Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht.
Kann ich dich zum Bleiben zwingen?
Hören Sie zu, wenn Sie sich unsicher, ausgenutzt und missbraucht fühlen, kein Vertrauen mehr, denn ich weiß, dass Sie warten. Rucksack bereit, kein Zögern mehr.
Mama ist bei einem Kunden, also ist Ihr Platz frei. Machen Sie sich bereit, gehen Sie zu Ihrem unbekannten Ziel.
Zwölf Jahre lang hast du so getan, als hättest du alles geklärt, während alles, was du siehst, nur vermittelt ist, und dann zweifelst du.
Die Straßen sind nicht das, was einem im Unterricht beigebracht wird, weil die Schule sich nicht mehr darum kümmert.
Du wirst nur ein weiteres vermisstes Kind sein wie zuvor, und deine Freunde waren nicht deine wahren Freunde.
Sie schienen all deine Probleme und Anzeichen zu ignorieren, nach denen wahre Freunde Ausschau halten würden.
Sie planen diese Auszeit schon seit Jahren. Ich werde es ruinieren, also trockne deine Tränen.
Drehen Sie sich wieder um und stellen Sie sich Ihren Ängsten. Du gehörst in dein Zuhause. Du bist nicht allein.
Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht. Was wird dich zum Bleiben bewegen?
Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht. Kann ich dich zum Bleiben zwingen?
Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht. Kann ich dich zum Bleiben zwingen?
Geh nicht weg, nein, lauf nicht weg.
Geh nicht. Kann ich dich zum Bleiben zwingen?