Beschreibung
Programmierer, Associate Performer, Hintergrundgesang, Gesang: kwn
Texter, Gitarre, Komponist: David Marcus
Komponist, Programmierer, Texter, Produzent: Joel Compass
Texter, Komponist, Ingenieur: K Wilson
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Prash „Engine-Earz“ Mistry
Songtext und Übersetzung
Original
Shit.
I want us in matching slippers, dancing in the kitchen.
Some shit that leads to kissing, while dinner still needs fixing, and our phones are somehow missing.
I'm a hopeless romantic.
I want side-by-side chairs, chocolate we can share, and sex up on the stairs 'cause we can't make it to the bed, and gray all in our hair.
I'm a hopeless romantic.
Shit.
I think I wanna fall in love with my best friend. Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the -honeymoon phase I had. -I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
I won't stop sending you flowers.
I'll always help you out with that zip up on your dress, so we can meet up in the shower. Oh, I'm really just. . .
I'm a hopeless romantic.
Shit.
We gon' keep going on dates, might just misbehave or laugh until we can't, -barely finishin' our Play-Doh. I'm. . .
-I'm a hopeless romantic.
I think I wanna fall in love with my best friend.
Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
-I'm a hopeless romantic. -Hopeless, hopeless, oh.
I think I wanna fall in love with my best friend.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
Deutsche Übersetzung
Scheiße.
Ich möchte, dass wir in passenden Hausschuhen in der Küche tanzen.
Irgendein Scheiß, der zum Küssen führt, während das Abendessen noch repariert werden muss und unsere Telefone irgendwie fehlen.
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Ich möchte Stühle nebeneinander, Schokolade, die wir teilen können, und Sex auf der Treppe, weil wir es nicht bis zum Bett schaffen, und ganz graue Haare.
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Scheiße.
Ich glaube, ich möchte mich in meinen besten Freund verlieben. Scheiße.
Ich glaube, ich will die Ewigkeit, denn die Ewigkeit endet nie.
Scheiße. Ich möchte jemanden, der mich jeden Tag wählt.
Ich möchte nie die Flitterwochenphase verlieren, die ich hatte. -Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Hoffnungslos, hoffnungslos, oh.
Ich werde nicht aufhören, dir Blumen zu schicken.
Ich helfe dir immer dabei, den Reißverschluss an deinem Kleid zu schließen, damit wir uns unter der Dusche treffen können. Oh, ich bin wirklich gerecht. . .
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Scheiße.
Wir gehen weiter auf Verabredungen, benehmen uns vielleicht einfach daneben oder lachen, bis wir nicht mehr können und unser Play-Doh kaum fertig haben. Ich bin. . .
-Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Ich glaube, ich möchte mich in meinen besten Freund verlieben.
Scheiße.
Ich glaube, ich will die Ewigkeit, denn die Ewigkeit endet nie.
Scheiße. Ich möchte jemanden, der mich jeden Tag wählt.
Ich möchte die Flitterwochen-Phase, die ich hatte, nie verlieren.
-Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker. -Hoffnungslos, hoffnungslos, oh.
Ich glaube, ich möchte mich in meinen besten Freund verlieben.
Ich glaube, ich will die Ewigkeit, denn die Ewigkeit endet nie.
Ich möchte jemanden, der mich jeden Tag wählt.
Ich möchte die Flitterwochen-Phase, die ich hatte, nie verlieren.
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
Hoffnungslos, hoffnungslos, oh.