Weitere Songs von Freya Ridings
Beschreibung
Hauptgesang, Hintergrundgesang: Freya Ridings
Produzent, Bass, Toningenieur, Schlagzeug, Percussion, Synthesizer, Gitarren, Keys, Streicher: Sam de Jong
Zusätzliche Programmierung, Toningenieur: Dan Grech-Marguerat
Toningenieur: Stuart Hawkes
Komponistin, Autorin: Freya Ridings
Komponist, Autor: Sam de Jong
Komponist, Autor: Michael Matosic
Songtext und Übersetzung
Original
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na!
Slave to the music.
I'm a slave to the music.
Take your time, find a way to control the line.
Let the record get into your mind and let it start to renovate. Do it good, do it now, and don't you wait.
I'm an addict, I don't give none. Yes, I'm hooked on my music on the run.
If you wanna be -high, take your score and give me more. -Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a party freak, and I really mean a freak, every day of the week.
I can't live my life without jammin', that is why my life is so slammin'.
I'll take you off to a place where you've never been, far away from home and then back again.
Get ready for this and get dressed, 'cause when you miss the boat, you're gonna be stressed.
Yeah, three, two, one, count down and the party has begun.
Let's do it right now, let's go for it, 'cause I feel for you when I show for it.
S-T-A-Y-M-C, if you wanna have fun, you better call me. Get down, get down to my sound. I'm in town.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Mmm, you better believe what I told ya, until you don't, I will come back to hold ya.
And when you're ready, come on and tell me.
I'm gonna be right there waiting for the yell, see? Yes, 'cause I'm talking about a change.
I'm talking about a change of lifestyle. The way you went to me was very strange. Stayed tuned for a while.
I could have been a criminal, because I lived like an animal.
A old prisoner, man, that was terrible.
I was a kid, so I tried to live with it, thinking I was a weak individual.
But I was not, I was so strong, and so the music helped me get along. Take a look at me now, 'cause here I am. I'm your main man.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Deutsche Übersetzung
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na!
Sklave der Musik.
Ich bin ein Sklave der Musik.
Nehmen Sie sich Zeit und finden Sie einen Weg, die Linie zu kontrollieren.
Lassen Sie die Platte in Ihr Gedächtnis eindringen und beginnen Sie mit der Erneuerung. Tu es gut, tu es jetzt und warte nicht.
Ich bin süchtig, ich gebe nichts. Ja, ich bin unterwegs süchtig nach meiner Musik.
Wenn du hoch sein willst, nimm deine Punktzahl und gib mir mehr. -Sklave der Musik!
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Ich bin ein Sklave der Musik.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Ich bin ein Partyfreak, und zwar jeden Tag in der Woche.
Ich kann mein Leben nicht ohne Jammen leben, deshalb ist mein Leben so hart.
Ich entführe Sie an einen Ort, an dem Sie noch nie waren, weit weg von zu Hause und dann wieder zurück.
Machen Sie sich bereit und ziehen Sie sich an, denn wenn Sie den Anschluss verpassen, werden Sie gestresst sein.
Ja, drei, zwei, eins, Countdown und die Party hat begonnen.
Lass es uns jetzt tun, lass es uns tun, denn ich fühle mit dir, wenn ich es zeige.
S-T-A-Y-M-C, wenn du Spaß haben willst, ruf mich besser an. Geh runter, komm runter zu meinem Sound. Ich bin in der Stadt.
Sklave der Musik!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Ich bin ein Sklave der Musik.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Mmm, du glaubst besser, was ich dir gesagt habe, bis du es nicht mehr tust, werde ich zurückkommen, um dich zu halten.
Und wenn Sie bereit sind, kommen Sie und sagen Sie es mir.
Ich werde genau dort sein und auf den Schrei warten, verstehen Sie? Ja, denn ich spreche von einer Veränderung.
Ich spreche von einer Änderung des Lebensstils. Die Art und Weise, wie du zu mir gegangen bist, war sehr seltsam. Ich blieb eine Weile dran.
Ich hätte ein Krimineller sein können, denn ich lebte wie ein Tier.
Ein alter Gefangener, Mann, das war schrecklich.
Ich war ein Kind, also habe ich versucht, damit zu leben, weil ich dachte, ich sei ein schwacher Mensch.
Aber das war ich nicht, ich war so stark und so hat mir die Musik geholfen, weiterzukommen. Schauen Sie mich jetzt an, denn hier bin ich. Ich bin dein Hauptmann.
Sklave der Musik!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Ich bin ein Sklave der Musik.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.