Weitere Songs von Not Good
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: Nicht gut
Komponist: Matteo Calvagno
Komponist, Produzent: Matteo Cantaluppi
Texter: Jari Melia
Produzent: Matthew Cole
Songtext und Übersetzung
Original
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Correre per una vita e essere al punto di partenza.
Sbagliare priorità perché io non ho la testa. Come no?
Ho solo una sigaretta, ma se vuoi facciamo mezza.
E chissà se il mondo è tondo e troveremo un angolo.
L'inferno non esiste, sei tu che ti sei travestita d'angelo.
Per fortuna tutte le persone cambiano, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene.
Fare l'amore per nottate intere. Non io, non tu.
Non io, non tu.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Come il treno delle quattro con quello delle sei e mezza.
E vivere a metà tra chi fa e chi invece pensa e spesso viceversa.
Per sentirsi all'altezza si gioca a stare in alto, ma poi ci schiantiamo a terra.
Per fortuna tutte quante le persone cadono, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene. Fare l'amore per nottate intere.
Non io, non tu.
Che abbiamo corso sui binari di una vita che neanche volevi.
E c'è un abisso che ci divide, ma noi ce la faremo a piedi.
È così folle la normalità.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Non io e non tu.
Deutsche Übersetzung
Glaubst du nicht, dass es ein schlechter Zufall ist?
Ein Leben lang laufen und wieder da sein, wo man angefangen hat.
Ich setze falsche Prioritäten, weil ich keinen Verstand habe. Warum nicht?
Ich habe nur eine Zigarette, aber wenn du willst, können wir auch die Hälfte machen.
Und wer weiß, ob die Welt rund ist und wir eine Ecke finden.
Die Hölle existiert nicht, du bist derjenige, der sich als Engel verkleidet hat.
Zum Glück ändern sich alle Menschen, aber nicht ich, nicht du.
Ein Sohn, ein Hund und ein gemeinsames Leben. Nicht ich, nicht du.
Lügen Sie, bis sie wahr sind, und schließen Sie Frieden, wenn die Dinge schlecht laufen, aber streiten Sie, wenn alles gut geht.
Liebe machen für ganze Nächte. Nicht ich, nicht du.
Nicht ich, nicht du.
Glaubst du nicht, dass es ein schlechter Zufall ist?
Wie der Vier-Uhr-Zug mit halb sechs.
Und auf halbem Weg zwischen denen, die es tun, und denen, die denken, und oft auch umgekehrt.
Um der Sache gewachsen zu sein, versuchen wir, hoch zu sein, aber dann fallen wir zu Boden.
Zum Glück fallen alle Menschen, aber nicht ich, nicht du.
Ein Sohn, ein Hund und ein gemeinsames Leben. Nicht ich, nicht du.
Lügen Sie, bis sie wahr sind, und schließen Sie Frieden, wenn die Dinge schlecht laufen, aber streiten Sie, wenn alles gut geht. Liebe machen für ganze Nächte.
Nicht ich, nicht du.
Dass wir auf den Spuren eines Lebens liefen, das du gar nicht wolltest.
Und es gibt einen Abgrund, der uns trennt, aber wir werden ihn zu Fuß schaffen.
Die Normalität ist so verrückt.
Glaubst du nicht, dass es ein schlechter Zufall ist?
Nicht ich und nicht du.