Weitere Songs von Due G
Beschreibung
Sänger: Due G
Produzent: EPY
Texter: Giulio Guernieri
Komponist: Matteo Fusco
Songtext und Übersetzung
Original
Vuoi cancellare tutto ma passa, passato tutto ma calma.
C'è puzza di fumo in sta stanza, quando serviva aiuto chi chiamava?
Siamo soli nel buio, manca casa, se sento tutto anche la fiamma.
Ci faccio a pugni con sta puttana, non son stati gli aiuti a darmi una strada. Siamo persi da giorni, ma ormai sono settimane fa.
Un tuo lavoro lo sogni qua, sai chi vuole solo smetterla.
Sempre nei bassifondi, ma sai che non sarà per sempre, già. Firmo sopra 'sti fogli, ah, occhi aspettano che perda.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Io son fatto così, non c'era nessun verso per fare il contrario.
Tanto a scuola non sarei tornato, ma saltavo il pranzo per cent al dettaglio.
Il mio amico non era di qui, mi ricordo anche ora come ci guardavano.
Solo perché pure da bambini in faccia si leggeva il peso del guadagno.
Tu puoi solo spendere in 'ste firme, ma quel boccio vuole solo farti quei vestiti.
Non ci sono eroi nelle tue giornate grigie, passano i miei giorni mentre nessuno capisce.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi. Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti.
Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi?
È da sempre così, cosa pensi?
Deutsche Übersetzung
Du willst alles löschen, aber es vergeht, alles ist vorbei, aber beruhige dich.
In diesem Raum riecht es nach Rauch. Wer hat angerufen, als Hilfe benötigt wurde?
Wir sind allein im Dunkeln, vermissen unser Zuhause, wenn ich alles spüre, sogar die Flamme.
Ich werde mit dieser Schlampe kämpfen, es war nicht die Hilfe, die mir den Weg gezeigt hat. Wir sind seit Tagen verloren, aber das ist jetzt schon Wochen her.
Du träumst von deinem Job hier, du weißt, wer einfach kündigen will.
Immer in den Slums, aber du weißt, dass es nicht für immer sein wird, ja. Ich unterschreibe diese Papiere, ach, die Augen warten darauf, dass ich sie verliere.
Du hast erwartet, dass ich falle!
Tage wie die Aufzüge fahren dazwischen auf und ab, die Welt scheint in Scherben zu liegen.
Du sprichst mit Schatten, die allen guten Momenten das Licht nehmen. Willst du mich leiden sehen? Zahlen Sie mir das Doppelte, wechseln Sie die Werkzeuge.
Das war schon immer so, was denkst du? Das war schon immer so, was denkst du?
Tage wie die Aufzüge fahren dazwischen auf und ab, die Welt scheint in Scherben zu liegen.
Du sprichst mit Schatten, die allen guten Momenten das Licht nehmen. Willst du mich leiden sehen?
Zahlen Sie mir das Doppelte, wechseln Sie die Werkzeuge. Das war schon immer so, was denkst du? Das war schon immer so, was denkst du?
So bin ich, es gab keine Möglichkeit, das Gegenteil zu tun.
Ich wäre sowieso nicht wieder zur Schule gegangen, aber ich habe das Mittagessen für Cent im Einzelhandel ausgelassen.
Mein Freund war nicht von hier, ich weiß noch, wie sie uns angesehen haben.
Nur weil man schon als Kind die Last des Profits im Gesicht sehen konnte.
Du kannst nur für diese Designerlabels Geld ausgeben, aber dieser Kumpel möchte dir nur diese Klamotten machen.
In deinen grauen Tagen gibt es keine Helden, meine Tage vergehen, ohne dass es jemand versteht.
Du hast erwartet, dass ich falle!
Tage wie die Aufzüge fahren dazwischen auf und ab, die Welt scheint in Scherben zu liegen. Du sprichst mit Schatten, die allen guten Momenten das Licht nehmen.
Willst du mich leiden sehen? Zahlen Sie mir das Doppelte, wechseln Sie die Werkzeuge.
Das war schon immer so, was denkst du? Das war schon immer so, was denkst du?
Tage wie die Aufzüge fahren dazwischen auf und ab, die Welt scheint in Scherben zu liegen.
Du sprichst mit Schatten, die allen guten Momenten das Licht nehmen. Willst du mich leiden sehen?
Zahlen Sie mir das Doppelte, wechseln Sie die Werkzeuge. Das war schon immer so, was denkst du?
Das war schon immer so, was denkst du?