Beschreibung
Gesang: Anji
Mastering-Ingenieur: Arif Hadianto
Mischtechniker: Arif Hadianto
Texter: Erdian Aji Prihartanto
Komponist: Erdian Aji Prihartanto
Songtext und Übersetzung
Original
Aku sedang bertanya-tanya tentang perasaan kita.
Benarkah kita saling mencinta atau hanya pernah saling cinta?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bila kamu tanya aku maunya apa, aku mau kita terus bersama.
Coba tanyakan lagi pada hatimu.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar. . .
Ohhh, hanya sekedar menunda perpisahan.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich über unsere Gefühle gewundert.
Lieben wir uns wirklich oder haben wir uns immer nur geliebt?
Spüren Sie nicht auch, wie eine Gänsehaut in unser Gespräch eindringt?
Die Frage „Was machst du?
„Es scheint, als wäre es nur eine Formalität.
Versuchen Sie noch einmal, Ihr Herz zu fragen: Sollen wir uns trennen oder die Beziehung weiter aufrechterhalten oder die Trennung einfach verschieben?
Spüren Sie nicht auch, wie eine Gänsehaut in unser Gespräch eindringt?
Die Frage „Was machst du?
„Es scheint, als wäre es nur eine Formalität.
Versuchen Sie noch einmal, Ihr Herz zu fragen: Sollen wir uns trennen oder die Beziehung weiter aufrechterhalten oder die Trennung einfach verschieben?
Wenn Sie mich fragen, was ich will, möchte ich, dass wir zusammen bleiben.
Versuchen Sie noch einmal, Ihr Herz zu fragen.
Versuchen Sie noch einmal, Ihr Herz zu fragen, ob wir uns trennen oder die Beziehung weiterführen sollen oder einfach nur das. . .
Ohhh, ich verschiebe nur den Abschied.