Weitere Songs von Michael Kaneko
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna fall asleep with you wrapped inside my arms.
It's enough to keep me hanging on, wondering if we'll ever rise, survive until the morning light.
Someday we'll find a higher ground.
Lately I'm restless, I can't tell up from down. Is it too late to finally turn it around?
All I need is a little more time, get my mind straight and feelings right.
For now we're bouncing inside this sound. Come on, you know it feels real good.
We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong.
Got me spinning 'round inside my head. Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh. Tell me what you want, don't leave it unsaid.
We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
It's all a mystery, just shifting through the frames, until my mind starts going insane. I'm feeling reckless as the colors fade into the night.
We may be lost, but stuck in time.
It may never work out, but addicted to this game. I only have myself to blame.
See you in the distance as echoes fade into the light. We'll disappear, now lost in time.
Come on, you know it feels real good. We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong. Got me spinning 'round inside my head.
Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh.
Tell me what you want, don't leave it unsaid. We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte mit dir in meinen Armen einschlafen.
Es reicht aus, um mich festzuhalten und mich zu fragen, ob wir jemals aufstehen und bis zum Morgenlicht überleben werden.
Eines Tages werden wir eine höhere Ebene finden.
In letzter Zeit bin ich unruhig, ich kann nicht mehr zwischen oben und unten unterscheiden. Ist es zu spät, die Wende endlich herbeizuführen?
Alles, was ich brauche, ist etwas mehr Zeit, um meinen Geist und meine Gefühle in Ordnung zu bringen.
Im Moment hüpfen wir in diesem Klang. Komm schon, du weißt, es fühlt sich wirklich gut an.
Wir können diese Welt auf den Kopf stellen.
Bring mich höher, als ich jemals könnte, und tu so, als könne nichts schiefgehen.
Hat mich in meinem Kopf herumwirbeln lassen. Komm ein bisschen näher und schwöre, es ist in Ordnung.
Ich fahre durch die Stadt, vor mir brennt kein Licht, die Farben verschwinden, oh. Sagen Sie mir, was Sie wollen, lassen Sie es nicht unausgesprochen.
Wir können es heller machen, ins Licht verblassen.
Im Mondlicht zieht mich dein Schatten an. Ich möchte dich einfach mehr lieben.
Es ist alles ein Mysterium, ich schwanke nur durch die Bilder, bis mein Verstand anfängt, verrückt zu werden. Ich fühle mich rücksichtslos, während die Farben in der Nacht verblassen.
Wir mögen verloren sein, aber wir stecken in der Zeit fest.
Es wird vielleicht nie klappen, aber es macht süchtig nach diesem Spiel. Ich bin selbst schuld daran.
Wir sehen uns in der Ferne, während die Echos im Licht verschwinden. Wir werden verschwinden, jetzt verloren in der Zeit.
Komm schon, du weißt, es fühlt sich wirklich gut an. Wir können diese Welt auf den Kopf stellen.
Bring mich höher, als ich jemals könnte, und tu so, als könne nichts schiefgehen. Hat mich in meinem Kopf herumwirbeln lassen.
Komm ein bisschen näher und schwöre, es ist in Ordnung.
Ich fahre durch die Stadt, vor mir brennt kein Licht, die Farben verschwinden, oh.
Sagen Sie mir, was Sie wollen, lassen Sie es nicht unausgesprochen. Wir können es heller machen, ins Licht verblassen.
Im Mondlicht zieht mich dein Schatten an. Ich möchte dich einfach mehr lieben.