Weitere Songs von Cem Belevi
Beschreibung
Komponist und Texter: Ahmet Şeker
Studioproduzent: Osman Taşdaş
Songtext und Übersetzung
Original
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Deutsche Übersetzung
Wann?
Dann bin ich der Lügner deiner Liebe.
Dann bin ich die schmerzhafteste aller Lieben.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden? Wann Liebling, wann?
Es war schwer für mich, dich gehen zu sehen. Weil du mir die ganze Zeit geschworen hast.
Mein Herz ist erschöpft vor Verzweiflung.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden?
Ich weinte vor Kummer und bettelte vor Schmerz.
Ich habe nicht geschwiegen, ich habe geweint.
Wann kommst du zurück?
Dann bin ich der Lügner deiner Liebe.
Dann bin ich die schmerzhafteste aller Lieben.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden? Wann Liebling, wann?
Alles, alles ist in Ordnung. Ooo!
Alles, alles ist in Ordnung. Ooo!
-Es war schwer für mich, als du gegangen bist.
Weil du mir die ganze Zeit geschworen hast.
Mein Herz ist erschöpft vor Verzweiflung.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden?
Ich weinte vor Kummer und bettelte vor Schmerz. Ich habe nicht geschwiegen, ich habe geweint.
Wann kommst du zurück?
Dann bin ich der Lügner deiner Liebe.
Dann bin ich die schmerzhafteste aller Lieben.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden?
Wann – Liebling, wann? -Alles, alles ist in Ordnung.
Dann bin ich der Lügner deiner Liebe.
Dann bin ich die schmerzhafteste aller Lieben.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden? Wann Liebling, wann?
Dann bin ich der Lügner deiner Liebe.
Dann bin ich die schmerzhafteste aller Lieben.
Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden?
Wann Liebling, wann?