Weitere Songs von Emre Altuğ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş bitireli sen, ben yeni fark ettim.
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş -bitireli sen, ben yeni fark ettim. -Ben yeni fark ettim.
Ben yeni fark ettim.
Deutsche Übersetzung
Nein, ich möchte nicht darüber nachdenken. Wie kann ich nach dir leben?
Erinnerungen reißen mich auseinander, ahh.
Wie komme ich in dieses Haus? Wie kann ich in diesem leeren Bett schlafen?
Wie kann ich in den Spiegel schauen, wenn ich dich verliere?
Wie jeder Mensch habe auch ich Fehler und kleine Lügen.
Vielleicht war es grau, nicht weiß.
Haben Sie eine Idee zu gehen? Haben Sie eine hasserfüllte Erinnerung?
Du sagst, dass du es nicht verdienst, aber warte einen Moment. . .
Dann hast du uns von den Klippen gestoßen. Ich falle immer noch.
Es gibt niemanden, der mich festhält. Warum hast du uns so beendet?
Du hast deine zitternde Zunge abgewischt. Ich liebe dich auch immer noch.
Es ist schon eine Weile her, dass du es durchgelesen hast, mir ist es gerade erst aufgefallen.
Nein, ich möchte nicht darüber nachdenken. Wie kann ich nach dir leben?
Erinnerungen reißen mich auseinander, ahh.
Wie komme ich in dieses Haus? Wie kann ich in diesem leeren Bett schlafen?
Wie kann ich in den Spiegel schauen, wenn ich dich verliere?
Wie jeder Mensch habe auch ich Fehler und kleine Lügen.
Vielleicht war es grau, nicht weiß.
Haben Sie eine Idee zu gehen? Haben Sie eine hasserfüllte Erinnerung?
Du sagst, dass du es nicht verdienst, aber warte einen Moment. . .
Dann hast du uns von den Klippen gestoßen. Ich falle immer noch.
Es gibt niemanden, der mich festhält. Warum hast du uns so beendet?
Du hast deine zitternde Zunge abgewischt. Ich liebe dich auch immer noch.
Es ist schon eine Weile her, dass du es durchgelesen hast, mir ist es gerade erst aufgefallen. - Mir ist es gerade erst aufgefallen.
Ich habe es gerade gemerkt.