Beschreibung
Produzent: Özkan Uğur
Songtext und Übersetzung
Original
You know the song
Forget everything that went wrong
And I'll sing along
It's the time of the year where we all
Get along, 'cause as long as there's beer
The real festive cheer
The money disappears
So come on, you sad sacks
You're not gonna win the human race
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas again)
You know the score
As soon as you sink that shot, there'll
Be one more
As sure as your face hits the floor
Come on, you sad sacks
A hand jives not out of place
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas again)
Here he comes, I can see him
Go to bed you sleepy dossers
Santa's on his way
With the presents on his sleigh
So go to bed you sleepyhead
Before he flies away
(Away, away, away, away, away)
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
But still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas)
Santa's on his way
With the presents on his sleigh (Happy Christmas)
Santa's on his way (Here he comes, I can see him)
With the presents on his sleigh (Come on Santa, over here)
Santa's on his way (You big dosser)
With the presents on his sleigh
Deutsche Übersetzung
Du kennst das Lied
Vergessen Sie alles, was schief gelaufen ist
Und ich werde mitsingen
Es ist die Zeit des Jahres, in der wir alle
Kommt klar, solange es Bier gibt
Die wahre Festtagsstimmung
Das Geld verschwindet
Also kommt schon, ihr traurigen Säcke
Du wirst die Menschheit nicht gewinnen
Zieht eure fröhlichen Lumpen an
Geh weg von deinem Gesicht
Schnapp dir Bad Sharon aus dem Büro
Nick den Champagner, lass uns Schluss machen
Pünktlich zu Auld Lang Syne
(Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist)
Es sind noch ein paar Cracker übrig, die man ziehen muss
Unter der Mistel, ihr Narren
Liebe deine Freunde, Freunde, Freunde, Freunde
(Ich kann nicht glauben, dass es wieder Weihnachten ist)
Sie kennen den Punktestand
Sobald Sie den Schuss versenkt haben, wird es passieren
Sei einer mehr
So sicher, wie dein Gesicht den Boden berührt
Kommt schon, ihr traurigen Säcke
Eine Hand bewegt sich nicht fehl am Platz
Zieht eure fröhlichen Lumpen an
Geh weg von deinem Gesicht
Schnapp dir Bad Sharon aus dem Büro
Nick den Champagner, lass uns Schluss machen
Pünktlich zu Auld Lang Syne
(Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist)
Es sind noch ein paar Cracker übrig, die man ziehen muss
Unter der Mistel, ihr Narren
Liebe deine Freunde, Freunde, Freunde, Freunde
(Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist
Ich kann nicht glauben, dass es wieder Weihnachten ist)
Da kommt er, ich kann ihn sehen
Geht ins Bett, ihr schläfrigen Dossiers
Der Weihnachtsmann ist unterwegs
Mit den Geschenken auf seinem Schlitten
Also geh ins Bett, du Schlafmütze
Bevor er wegfliegt
(Weg, weg, weg, weg, weg)
Schnapp dir Bad Sharon aus dem Büro
Nick den Champagner, lass uns Schluss machen
Pünktlich zu Auld Lang Syne
(Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist)
Aber es sind noch ein paar Cracker übrig
Unter der Mistel, ihr Narren
Liebe deine Freunde, Freunde, Freunde, Freunde
(Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist
Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist
Ich kann nicht glauben, dass Weihnachten ist)
Der Weihnachtsmann ist unterwegs
Mit den Geschenken auf seinem Schlitten (Frohe Weihnachten)
Der Weihnachtsmann ist auf dem Weg (hier kommt er, ich kann ihn sehen)
Mit den Geschenken auf seinem Schlitten (Komm schon, Weihnachtsmann, hierher)
Der Weihnachtsmann ist auf dem Weg (Du großer Trottel)
Mit den Geschenken auf seinem Schlitten