Weitere Songs von Elif Buse Doğan
Beschreibung
Produzent: Pickup Production
Komponist: Traditionell
Texter: Traditionell
Songtext und Übersetzung
Original
Mağusa
Limanı, limandır liman aman amman!
Mağusa Limanı, limandır liman aman amman!
Beni öldürende yoktur din iman.
Beni öldürende yoktur din iman.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa. . .
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Deutsche Übersetzung
Famagusta
Hafen, Hafen, Hafen, oh mein Gott!
Der Hafen von Famagusta ist ein Hafen, ein Hafen, oh mein Gott!
Derjenige, der mich tötet, hat weder Religion noch Glauben.
Derjenige, der mich tötet, hat weder Religion noch Glauben.
Wach auf, Ali, wach auf, du bist nicht mehr wach.
Sieben Stichwunden konntest du nicht ertragen.
Wach auf, Ali, wach auf, du bist nicht mehr wach.
Sieben Stichwunden konntest du nicht ertragen.
Er verließ den Pier seitwärts, oh mein Gott!
Er verließ den Pier seitwärts, oh mein Gott!
Er kam in Famagusta an und erbrach Blut. . .
Er kam in Famagusta an und erbrach Blut.
Wach auf, Ali, wach auf, du bist nicht mehr wach.
Sieben Stichwunden konntest du nicht ertragen.
Wach auf, Ali, wach auf, du bist nicht mehr wach.
Sieben Stichwunden konntest du nicht ertragen.