Weitere Songs von Işıl Ayman
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Gesang, Texter: Işıl Ayman
Produzent: Nurettin Colak
Songtext und Übersetzung
Original
Elimden geleni yapıyorum, yine de her yerde biraz sen varsın.
Beni anlarsın ya.
Biraz korkuyorum, sonumuz aylar geçince gelir ya, say kaç gün var da. . .
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım. Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz. İstese arardı, bir yol hep vardı. Başkası mı vardı? Al yara bandı.
Öylesine miydi? Yok mu ki farkı? Gelip geçer mi yok, akılda kalır mı?
Herkese karşı sen ve ben vardı, sevenler vardı, hayaller vardı.
Aşk mı zararlı, suçlu mu arardı? Diner mi şu sancı yoksa kalır mı?
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Bir gün, bir ay, bir yıl sensiz sonsuz sanırdım ama artık önemsiz.
Deutsche Übersetzung
I'm doing my best, yet there's a little bit of you everywhere.
Verstehst du mich?
I'm a little scared, the end will come after months, count how many days are left. . .
Ich bin müde, einsam, unvollständig und unsicher aufgewacht.
Das Leben ist so ziellos.
I would look for a real, simple, trouble-free world with you, but if you are not there, it is unnecessary.
Ich bin müde, einsam, unvollständig und unsicher aufgewacht. Das Leben ist so ziellos.
I would look for a real, simple, trouble-free world with you, but if you are not there, it is unnecessary. He could have searched if he wanted, there was always a way. Gab es sonst noch jemanden? Besorge dir ein Pflaster.
War es einfach so? Gibt es keinen Unterschied? Kommt es und geht es oder wird es erinnert?
There was you and me against everyone, there were lovers, there were dreams.
Ist Liebe schädlich oder sucht sie nach Verbrechern? Wird dieser Schmerz nachlassen oder bleibt er bestehen?
Ich bin müde, einsam, unvollständig und unsicher aufgewacht.
Das Leben ist so ziellos.
I would look for a real, simple, trouble-free world with you, but if you are not there, it is unnecessary.
Ich bin müde, einsam, unvollständig und unsicher aufgewacht.
Das Leben ist so ziellos.
I would look for a real, simple, trouble-free world with you, but if you are not there, it is unnecessary.
I thought a day, a month, a year was endless without you, but it doesn't matter anymore.