Weitere Songs von ViceArnold
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Deutsche Übersetzung
Ich kann es schaffen, Baby!
Da ist ein anderes Du in mir.
Ich habe nicht gezählt, wie viele Wunden ich erlitten habe.
Sag mir, was würde ich ohne dich tun?
Kann ein Mensch so alleine bleiben?
Die Fußabdrücke auf dem Bürgersteig sind gefälscht.
Ohne dich, Papa, ist die Welt eine Hölle. Halbe Züge wie zerbrochene Zigaretten.
Bei jedem Zug fällt ein Stück davon aus meiner Lunge.
Was soll ich jemandem sagen, der zuhört, Papa?
Die Dunkelheit wird mich verschlingen, kein Morgen, Vater. Während deiner Abwesenheit hat sich viel verändert, Papa.
Der Himmel ist grau, Vater ist blind für die Sterne.
Jeder Tag ist ein Kampf, jeder Schritt ist verschwendet. Einsamkeit ist betrunken, es ist leicht zu fallen, Papa.
An diesem Abend zündete ich mir noch eine Zigarette an. Zu akzeptieren, dass du mich verlassen hast.
Komm mir nicht ständig in den Sinn, denn das fällt mir schwer. Diejenigen, die gegangen sind, werden sicherlich vergessen sein, wenn Sie so wollen, tut es mir leid.
Bekämpfen Sie Panikattacken in vier Wänden.
Ich habe keine Beschwerden, wem soll ich mein Herz ausschütten, der an mich glaubt? Eine Menge unnötiger Ratschläge. Ich bin alleine aufgewachsen, ohne dich.
Die Fußabdrücke auf dem Bürgersteig sind gefälscht. Ohne dich, Papa, ist die Welt eine Hölle.
Halbe Züge wie zerbrochene Zigaretten.
Bei jedem Zug fällt ein Stück davon aus meiner Lunge.
Was soll ich jemandem sagen, der zuhört, Papa?
Die Dunkelheit wird mich verschlingen, kein Morgen, Vater. Während deiner Abwesenheit hat sich viel verändert, Papa.
Der Himmel ist grau, Vater ist blind für die Sterne.
Jeder Tag ist ein Kampf, jeder Schritt ist verschwendet.
Einsamkeit ist betrunken, es ist leicht zu fallen, Papa.