Beschreibung
Komponist Texter: İlhan Özer
Ingenieur: Aytekin Kurt
Songtext und Übersetzung
Original
Gönül hanende davetsiz misafir gibi, yaşattın bana aşkı yıllarca.
Senden bir sevgi kırıntısı bekledim, yenik düştüm gururuma.
Ağla gönlüm, ağla aşka!
Yüreğin yangın yeri bu defa başka.
Ağla ömrüm, ağla aşka.
Dermanın derdin oldu haykırdıkça.
Dostlar sordular, utandım zamanla gibi.
İhanet ağır geldi ruhuma.
Yemin ederim bir an ölmek istedim, yenik düştüm gururuma.
Ağla gönlüm, ağla aşka!
Yüreğin yangın yeri bu defa başka.
Ağla ömrüm, ağla aşka.
Dermanın derdin oldu haykırdıkça.
Dermanın derdin oldu haykırdıkça.
Deutsche Übersetzung
Wie ein ungebetener Gast in deinem Herzen hast du mich jahrelang die Liebe erfahren lassen.
Ich habe ein bisschen Liebe von dir erwartet, aber ich bin meinem Stolz erlegen.
Weine mein Herz, weine um Liebe!
Der Kamin des Herzens ist dieses Mal anders.
Weine mein Leben, weine um Liebe.
Deine Heilung wurde zu deinem Problem, während du schriest.
Freunde fragten, ich schämte mich mit der Zeit.
Der Verrat lastete schwer auf meiner Seele.
Ich schwöre, ich wollte für einen Moment sterben, ich bin meinem Stolz erlegen.
Weine mein Herz, weine um Liebe!
Der Kamin des Herzens ist dieses Mal anders.
Weine mein Leben, weine um Liebe.
Deine Heilung wurde zu deinem Problem, während du schriest.
Deine Heilung wurde zu deinem Problem, während du schriest.