Weitere Songs von Revart
Weitere Songs von GULIZAR
Beschreibung
Komponist und Texter: Baran Beşer
Studio Producer: Revart
Songtext und Übersetzung
Original
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya.
İnsanların dertleri tükenmez, kendi sahnesinde zihin oynuyor drama.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya. Acıları çektim, artık yeter bunca tereme.
Omuzlarım taşır, -korkma, hafif o kollarıma. -Yaşamak saçmalaşır, yaşamak bazı günler.
Sabrım kucaklaşır mı selametiyle bilmem.
Ne kadar da hızlı uzaklaşır geçmiş, dizelerimden rapler, lirikal bir evren.
Revak güneşler seslenirken kuzeyden, yok sayıldı sonuçlar var edildi sebepten.
Akan kulaklara kalemimden tecrübe, çözmek için -bize vaat edildi bunca problem.
-Kaderimiz ördü, beden üşüdükçe, soğuruz durdukça, yanarım söndükçe. Sanırım gündüzdü, ben biraz dalgındım.
Verilmiş bir sözdü, unuttum çoktan ben.
Kendimi kandırdım, planlarım varken.
Biraz vakit alabilir, yeniden kalkarken.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya.
İnsanların dertleri tükenmez, kendi sahnesinde zihin oynuyor drama.
Dönemedim yine evime, sığmadım fani dünyaya. Acıları çektim, artık yeter bunca tereme.
Omuzlarım taşır, korkma, hafif o kollarıma.
Deutsche Übersetzung
Ich konnte nicht mehr in meine Heimat zurückkehren, ich konnte mich nicht in die Welt der Sterblichen einfügen.
Die Probleme der Menschen sind endlos, der Geist spielt das Drama auf seiner eigenen Bühne.
Ich konnte nicht mehr in meine Heimat zurückkehren, ich konnte mich nicht in die Welt der Sterblichen einfügen. Ich habe die Schmerzen überstanden, jetzt reicht es mit dem Schwitzen.
Meine Schultern tragen es, – keine Angst, es liegt leicht auf meinen Armen. -Das Leben wird lächerlich, das Leben wird an manchen Tagen lächerlich.
Ich weiß nicht, ob meine Geduld dich mit Frieden umarmen wird.
Wie schnell vergeht die Vergangenheit, Raps aus meinen Versen, ein lyrisches Universum.
Während die Säulensonnen aus dem Norden riefen, wurden die Ergebnisse aus diesem Grund ignoriert.
Die Erfahrung fließt aus meiner Feder in die fließenden Ohren, um sie zu lösen – so viele Probleme wurden uns versprochen.
- Unser Schicksal ist gestrickt, solange der Körper kalt wird, solange wir kälter werden, solange mein Brennen erlischt. Ich glaube, es war tagsüber, ich war etwas abgelenkt.
Es war ein Versprechen, ich habe es bereits vergessen.
Ich habe mich getäuscht, als ich Pläne hatte.
Es kann einige Zeit dauern, bis Sie wieder aufstehen.
Ich konnte nicht mehr in meine Heimat zurückkehren, ich konnte mich nicht in die Welt der Sterblichen einfügen.
Die Probleme der Menschen sind endlos, der Geist spielt das Drama auf seiner eigenen Bühne.
Ich konnte nicht mehr in meine Heimat zurückkehren, ich konnte mich nicht in die Welt der Sterblichen einfügen. Ich habe die Schmerzen überstanden, jetzt reicht es mit dem Schwitzen.
Meine Schultern tragen es, keine Angst, es liegt leicht auf meinen Armen.