Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Birileri aldığı yerine, akıttığım emeğimi terimi.
Görmezden gelip giden sen, yine en suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Sorun bende, hayır diyemem ama kural koyduramıyorum.
Ne olur, ne olmaz dediğim.
Sorun bende, hayır diyemem ama kaybetmiş hissediyorum.
Oyunumuz son buldu.
Hangimiz beynimizin içindeki kişiyiz?
Kafamızı acıyor bu şekilde her şey yolunda.
Ama kaybetmiş hissediyorum.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Birileri aldığı yerine, akıttığım emeğimi terime.
Görmezden gelip giden sen, yine en suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz? Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı.
Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı. Hangimiz beynimizin içindeki kişiyiz?
Kafamızı acıyor bu şekilde her şey yolunda.
Ama kaybetmiş hissediyorum.
Kanlı bıçaklı gibiyiz- emeğimi terime- serçeyi benliğimizle- suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz?
Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı. Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz? Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı.
Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı.
Deutsche Übersetzung
Anstelle dessen, was jemand anderes nimmt, ist meine Arbeit mein Schweiß.
Ist es in Ordnung, du, derjenige, der ignoriert und geht, und ich, der am meisten schuldig ist? Es ist eine große Schande, dass Sie Ihr Versprechen gebrochen haben.
Ihre Abwesenheit ist jetzt unvollständig und Ihr Körper ist völlig verloren.
Wir sind wie blutige Messer mit unserem Spatzen-Ich.
Die Kontrolle verlässt mich.
Das Problem bin ich, ich kann nicht nein sagen, aber ich kann keine Regeln aufstellen.
Was auch immer passiert, was nicht passiert, ist das, was ich gesagt habe.
Das Problem bin ich, ich kann nicht nein sagen, aber ich fühle mich verloren.
Unser Spiel ist vorbei.
Wer von uns ist die Person in unserem Gehirn?
Es tut uns im Kopf weh, so ist alles in Ordnung.
Aber ich fühle mich verloren.
Wir sind wie blutige Messer mit unserem Spatzen-Ich.
Die Kontrolle verlässt mich.
Wir sind wie blutige Messer mit unserem Spatzen-Ich.
Die Kontrolle verlässt mich.
Anstatt dass jemand es nimmt, werde ich die Arbeit, die ich hineingesteckt habe, ins Schwitzen bringen.
Ist es in Ordnung, du, derjenige, der ignoriert und geht, und ich, der am meisten schuldig ist? Es ist eine große Schande, dass Sie Ihr Versprechen gebrochen haben.
Ihre Abwesenheit ist jetzt unvollständig und Ihr Körper ist völlig verloren.
Einige Leute nahmen die Sachen zurück, unsere Wege kreuzten sich mit blutigen Messern.
Jemand kam Ihnen in den Sinn und dachte: Ist es so, als würden wir heute über Krieg reden? Was hat der alte Cäsar gesagt, er hatte einen Verstand und ein Gehirn.
Ich habe die Buchsbaumperücke getragen, und der Stil wurde Ihnen überlassen. Wer von uns ist die Person in unserem Gehirn?
Es tut uns im Kopf weh, so ist alles in Ordnung.
Aber ich fühle mich verloren.
Wir sind wie blutige Messer – ich schwitze meine Arbeit – der Spatz ist bei uns – bin ich der Schuldige? Es ist eine große Schande, dass Sie Ihr Versprechen gebrochen haben.
Ihre Abwesenheit ist jetzt unvollständig und Ihr Körper ist völlig verloren.
Einige Leute nahmen die Sachen zurück, unsere Wege kreuzten sich mit blutigen Messern.
Jemand kam Ihnen in den Sinn und dachte: Ist es so, als würden wir heute über Krieg reden?
Was hat der alte Cäsar gesagt, er hatte einen Verstand und ein Gehirn. Ich habe die Buchsbaumperücke getragen, und der Stil wurde Ihnen überlassen.
Einige Leute nahmen die Sachen zurück, unsere Wege kreuzten sich mit blutigen Messern.
Jemand kam Ihnen in den Sinn und dachte: Ist es so, als würden wir heute über Krieg reden? Was hat der alte Cäsar gesagt, er hatte einen Verstand und ein Gehirn.
Ich habe die Buchsbaumperücke getragen, und der Stil wurde Ihnen überlassen.