Beschreibung
Komponist und Texter: Seyyit Aslan
Studioproduzent: Gungormush
Songtext und Übersetzung
Original
Yokluğun içimde dert olur, gönlüme zaten zorsun.
Seni üzülmeye hakkım helal olsun.
Sanmam dolmaz başkasıyla o kalp boşluğun. Hakkım helal, gönlüm rahat.
Bulamadım derdime hala bir çare, nasıl bulunur düşünemedim.
Aslında dik dururdum ama seni görünce yine bir sendeledim. Unutur muyum ben bizi yarın? Gittiğin günden beterim.
Canın sağ olsun, yaşananların suçlusu ben diye. . .
Yokluğun içimde dert olur, gönlüme zaten zorsun.
Seni üzülmeye hakkım helal olsun.
Sanmam dolmaz başkasıyla o kalp boşluğun. Hakkım helal, gönlüm rahat.
Yanıyor gibi içim ama senden alev alsa da söndürmem.
Umutlarımı öldürme ya da boş ver zaten gömdüysen. Geliyorsun ama yine gideceksin. Nasıl yaşadım bunu bilemezsin.
Kırılan kalp kaynamaz derler. Kaç parçaya daha böleceksin?
Yokluğun içimde dert olur, gönlüme zaten zorsun.
Seni üzülmeye hakkım helal olsun.
Sanmam dolmaz başkasıyla o kalp boşluğun.
Hakkım helal, gönlüm rahat.
Deutsche Übersetzung
Deine Abwesenheit macht mir Ärger, du bist schon hart für mein Herz.
Ich habe jedes Recht, dich traurig zu machen.
Ich glaube nicht, dass die Herzensleere mit jemand anderem gefüllt werden kann. Meine Rechte sind halal, mein Herz ist beruhigt.
Ich konnte immer noch keine Lösung für mein Problem finden, ich konnte mir nicht vorstellen, wie ich eine finden könnte.
Eigentlich stand ich immer aufrecht, aber als ich dich sah, stolperte ich wieder. Werde ich uns morgen vergessen? Mir geht es schlechter als an dem Tag, als du gegangen bist.
Danke für dein Leben, ich bin schuld an dem, was passiert ist. . .
Deine Abwesenheit macht mir Ärger, du bist schon hart für mein Herz.
Ich habe jedes Recht, dich traurig zu machen.
Ich glaube nicht, dass die Herzensleere mit jemand anderem gefüllt werden kann. Meine Rechte sind halal, mein Herz ist beruhigt.
Mein Herz fühlt sich an, als stünde es in Flammen, aber selbst wenn es von dir entzündet wird, werde ich es nicht löschen.
Töte meine Hoffnungen nicht und vergiss sie nicht, wenn du sie bereits begraben hast. Du kommst, aber du wirst wieder gehen. Du weißt nicht, wie ich das gelebt habe.
Man sagt, ein gebrochenes Herz kann nicht heilen. In wie viele weitere Teile werden Sie es aufteilen?
Deine Abwesenheit macht mir Ärger, du bist schon hart für mein Herz.
Ich habe jedes Recht, dich traurig zu machen.
Ich glaube nicht, dass die Herzensleere mit jemand anderem gefüllt werden kann.
Meine Rechte sind halal, mein Herz ist beruhigt.