Beschreibung
Komponist, Gesang, assoziierter Interpret, Arrangeur, Texter, Mischtechniker, Produzent: Burak Alkın
Songtext und Übersetzung
Original
Garip bi kasır var bugün üzerimde. Dertlerim üzerime gelir düzine.
Hiçbir belirti yok dünya üzerinde. Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedin de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine.
Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne. Sabır vardı ve bekledim baya, dertlerinle uza aya.
Yakıp üzerine bi dal veriyo vicdana yara. Çok içten geliyo hayat.
Sevemedim saya saya, gülemedim doya doya, gelemedim sona mona.
Hayatım zindana döndü, belki de geçmedi ömrüm. Ne anlatıyosun neler mi gördüm? Acı ve tatlı bi hayatı böldüm.
İstedim ve yokuşlardan da döndüm. Özetle hikayem gerçekler övgü.
Yaralar, insanlar verdi ve güldü. Bi sıkıntın varsa söyle ya da ışıkları söndür.
Kafana bi silah daya ve bekle, önce inanmak istediğinin ölüşü. Garip bi kasır var bugün üzerimde.
Dertlerim üzerime gelir düzine. Hiçbir belirti yok dünya üzerinde.
Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedin de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine. Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne.
Garip bi kasır var bugün üzerimde. Dertlerim üzerime gelir düzine. Hiçbir belirti yok dünya üzerinde.
Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedim de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine.
Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne.
Deutsche Übersetzung
Ich habe heute einen seltsamen Muskel. Meine Probleme kommen Dutzende Male zu mir.
Es gibt keine Zeichen auf der Erde. In meinen Augen ist sowieso kein nutzloses Licht.
Du wolltest es hören, also sagte ich es dir ins Gesicht, ich wollte es dir ins Gesicht schlagen, aber es verwandelte jede Bewegung in eine Chance für uns.
Es verursachte mir Ärger und tausend Arten von Traurigkeit. Ich hatte Geduld und habe lange mit deinen Problemen gewartet.
Er verbrennt es und legt einen Zweig darauf, um seinem Gewissen zu helfen. Das Leben ist sehr herzerwärmend.
Ich konnte es nicht lieben, ich konnte nicht in vollen Zügen lachen, ich konnte es nicht bis zum Ende schaffen.
Mein Leben ist zu einem Gefängnis geworden, vielleicht ist mein Leben nicht vergangen. Worüber redest du? Was habe ich gesehen? Ich habe ein bitteres und ein süßes Leben geteilt.
Ich wollte und kam von der Piste zurück. Zusammenfassend ist meine Geschichte Fakten und Lob.
Wunden, Menschen zugefügt und gelacht. Wenn Sie ein Problem haben, sagen Sie es mir oder schalten Sie das Licht aus.
Halten Sie eine Waffe an Ihren Kopf und warten Sie, bis das stirbt, woran Sie glauben wollen. Ich habe heute einen seltsamen Muskel.
Meine Probleme kommen Dutzende Male zu mir. Es gibt keine Zeichen auf der Erde.
In meinen Augen ist sowieso kein nutzloses Licht.
Du wolltest es hören, also sagte ich es dir ins Gesicht, ich wollte es dir ins Gesicht schlagen, aber es verwandelte jede Bewegung in eine Chance für uns. Es verursachte mir Ärger und tausend Arten von Traurigkeit.
Ich habe heute einen seltsamen Muskel. Meine Probleme kommen Dutzende Male zu mir. Es gibt keine Zeichen auf der Erde.
In meinen Augen ist sowieso kein nutzloses Licht.
Ich wollte es hören, also sagte ich es ihm ins Gesicht, ich wollte ihn schlagen, aber er nutzte jede Bewegung zu einer Chance für uns.
Es verursachte mir Ärger und tausend Arten von Traurigkeit.