Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Синий туман
Укроет боль мою тайной
Вам её не распознать
Но кроме ран
Во мне живет небом данный
Стимул любить и мечтать
Только позабудь ты про эту печаль
Вороны клюют, но мы крепче чем сталь
Моя вера тут, с ней могучий, как джедай я
Там, где меня ждут, приведи меня, маяк
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Золотой луной
Моя дорога озарена
Знаю, всему есть своя цена
Не злой и не святой
Но запоминаю имена
Тех, кто со мной до конца
Ведь мы хотели верить в чудеса
(Как раньше)
Свобода и любовь на весах
(Без фальши)
Унеси, ты, по морю меня
Южный ветер, от горя - туда
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Deutsche Übersetzung
Blauer Nebel
Sie wird meinen Schmerz im Verborgenen verbergen
Du wirst sie nicht erkennen
Aber abgesehen von den Wunden
Das vom Himmel Gegebene lebt in mir
Anreiz zum Lieben und Träumen
Vergiss einfach diese Traurigkeit
Krähen picken, aber wir sind stärker als Stahl
Mein Glaube ist da, mit ihm bin ich mächtig, wie ein Jedi
Wo sie auf mich warten, führe mich, Leuchtturm
Wo das Meer schwarz ist
Widerspenstige Wellen
Es lädt Sie ein, einen Schritt in den Abgrund zu wagen
Bist du dein Freund oder dein Feind?
Umarme mich mit den Südwinden
Und bring uns in das Land, wo wir gebraucht wurden
Dort werden meine Träume eine freie Welt malen
Deine Liebe in diesem Pool ist mein Leitfaden
goldener Mond
Mein Weg ist erleuchtet
Ich weiß, dass alles seinen Preis hat
Nicht böse und nicht heilig
Aber ich erinnere mich an Namen
Die bis zum Ende bei mir sind
Schließlich wollten wir an Wunder glauben
(Wie zuvor)
Freiheit und Liebe auf der Waage
(Keine Unwahrheit)
Bring mich über das Meer
Südwind, aus Trauer – da
Wo das Meer schwarz ist
Widerspenstige Wellen
Es lädt Sie ein, einen Schritt in den Abgrund zu wagen
Bist du dein Freund oder dein Feind?
Umarme mich mit den Südwinden
Und bring uns in das Land, wo wir gebraucht wurden
Dort werden meine Träume eine freie Welt malen
Deine Liebe in diesem Pool ist mein Leitfaden
Umarme mich mit den Südwinden
Und bring uns in das Land, wo wir gebraucht wurden
Dort werden meine Träume eine freie Welt malen
Deine Liebe in diesem Pool ist mein Leitfaden