Weitere Songs von Yulia Savicheva
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Меркнет в чужих глазах лампочка, значит, вот-вот и перегорит.
Грустный прохожий стоял, молчал. Чей-то совет сбил его с пути.
Стрелки минуты мотают, но я не спешу. В кофе растворю шум.
Прошлой ночью себе я напишу о том, что. . .
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Ветер завыл, в сердце форточка, через нее вновь ушло тепло.
Кто-то забыл, с чего начинал. Здесь и сейчас хочет бросить все.
Слепо по звездам гадая, но я не ведусь. В кофе растворю грусть.
Ночью тебе позвоню и тихо скажу о том, что все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Deutsche Übersetzung
Alle Wege, die Sie und ich gemeinsam gegangen sind, führen vorwärts.
Und der Fußabdruck von gestern wird das kalte Eis unter deinen Füßen schmelzen.
Alle Wege, die Sie und ich gemeinsam gegangen sind, führen vorwärts!
Und der Fußabdruck von gestern wird das kalte Eis unter deinen Füßen schmelzen.
Das ist das Wenige, das du und ich haben.
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm!
Wenn eine Glühbirne in den Augen einer anderen Person schwächer wird, bedeutet das, dass sie bald durchbrennt.
Der traurige Passant stand still. Jemandes Rat führte ihn in die Irre.
Die Minuten vergehen, aber ich habe es nicht eilig. Ich werde Lärm im Kaffee auflösen.
Gestern Abend habe ich mir darüber geschrieben. . .
Alle Wege, die Sie und ich gemeinsam gegangen sind, führen vorwärts.
Und der Fußabdruck von gestern wird das kalte Eis unter deinen Füßen schmelzen.
Das ist das Wenige, das du und ich haben.
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm!
Der Wind heulte, da war ein Fenster im Herzen, und die Wärme entwich wieder hindurch.
Jemand hat vergessen, wo er angefangen hat. Hier und jetzt will er alles aufgeben.
Ich rate blind nach den Sternen, aber ich lasse mich nicht täuschen. Ich werde Traurigkeit im Kaffee auflösen.
Ich rufe dich nachts an und sage dir in aller Stille, dass alle Wege, die du und ich gemeinsam gegangen sind, nach vorne führen!
Und der Fußabdruck von gestern wird das kalte Eis unter deinen Füßen schmelzen.
Das ist das Wenige, das du und ich haben.
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm.
Das ist das Wenige, das du und ich haben.
Es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm, es ist nicht so schlimm.