Weitere Songs von Liza Evans
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Деньги на карту упали, друзья дела узнавали
Когда было плохо, они об этом и не знали
Москва так задолбала, улетаю на юга
Юга так надоели, где любимая Москва?
Сменил дом, сменил кэш, сменил Панамеру
Сменил всё остальное, но не сменил я манеру
Перепады настроения - это не нормально
Ну, а кто сказал, что я вообще уже нормальный?
Я тайком
Пробиралась к нему
Но он от меня далеко
От тебя далеко
Без тебя всё не то!
О таком
Я мечтала всю жизнь
Но это так нелегко
Со мной будет нелегко
Но взлетим мы высоко
С тобой
Он мой сон
Я твой сон
И слышать и видеть
Я не могу о другом
О другой я не могу
О другой я не хочу!
Но
Жизнь - казино
Он ставит всё
Не везёт - ему выпал зеро
Опять мне не везёт
Но, надеюсь, повезёт с тобой
Я бы там, там рассказала всё, но не верю вам
Мне никак там не найти правду в твоих глазах
Не смогла довериться, это было намеренно
Но любовь ведь временна
На другом нацелена
Но я рассказала, кричала всему городу
Все твои стихи и твой образ дают поводы
От меня подальше
В тебе много фальши
Как дитя я верила
Больше не мой краш ты
Я тайком
Пробиралась к нему
Но он от меня далеко
От тебя далеко
Без тебя всё не то!
О таком
Я мечтала всю жизнь
Но это так нелегко
Со мной будет нелегко
Но взлетим мы высоко
С тобой
Он мой сон
Я твой сон
И слышать и видеть
Я не могу о другом
О другой я не могу
О другой я не хочу!
Но
Жизнь - казино
Он ставит всё
Не везёт - ему выпал зеро
Опять мне не везёт
Но, надеюсь, повезёт с тобой
Deutsche Übersetzung
Das Geld fiel auf die Karte, Freunde fanden heraus, was passiert war
Als es schlimm war, wussten sie nicht einmal davon
Ich habe Moskau so satt, dass ich in den Süden fliege
Der Süden ist so müde, wo ist dein geliebtes Moskau?
Haus gewechselt, Cache gewechselt, Panamera gewechselt
Ich habe alles andere geändert, aber meinen Stil habe ich nicht geändert
Stimmungsschwankungen sind nicht normal
Na, wer hat gesagt, dass ich schon normal bin?
Ich bin heimlich
Ich machte mich auf den Weg zu ihm
Aber er ist weit von mir entfernt
Weit weg von dir
Ohne dich ist es nicht dasselbe!
Darüber
Ich habe mein ganzes Leben lang geträumt
Aber es ist so einfach
Mit mir wird es nicht einfach sein
Aber wir werden hoch fliegen
Mit dir
Er ist mein Traum
Ich bin dein Traum
Und hören und sehen
Ich kann über nichts anderes reden
Ich kann über niemand anderen reden
Ich will keinen weiteren!
Aber
Das Leben ist ein Casino
Er legt alles hin
Pech gehabt – er hat eine Null bekommen
Ich habe wieder kein Glück
Aber ich hoffe, dass du Glück hast
Da würde ich dir alles erzählen, aber ich glaube dir nicht
Ich kann auf keinen Fall die Wahrheit in deinen Augen finden
Ich konnte dem nicht vertrauen, es war Absicht
Aber Liebe ist vorübergehend
Auf jemand anderen gerichtet
Aber ich habe es erzählt, ich habe es der ganzen Stadt zugerufen
Alle Ihre Gedichte und Ihr Bild geben Gründe
Weit weg von mir
In dir steckt viel Falschheit
Wie ein Kind habe ich geglaubt
Du bist nicht länger mein Schwarm
Ich bin heimlich
Ich machte mich auf den Weg zu ihm
Aber er ist weit von mir entfernt
Weit weg von dir
Ohne dich ist es nicht dasselbe!
Darüber
Ich habe mein ganzes Leben lang geträumt
Aber es ist so einfach
Mit mir wird es nicht einfach sein
Aber wir werden hoch fliegen
Mit dir
Er ist mein Traum
Ich bin dein Traum
Und hören und sehen
Ich kann über nichts anderes reden
Ich kann über niemand anderen reden
Ich will keinen weiteren!
Aber
Das Leben ist ein Casino
Er legt alles hin
Pech gehabt – er hat eine Null bekommen
Ich habe wieder kein Glück
Aber ich hoffe, dass du Glück hast