Weitere Songs von Nasty Babe
Beschreibung
Komponist: Breezey Muzik
Texter: Yanix
Songtext und Übersetzung
Original
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Deutsche Übersetzung
Das ist mein Moskau
Ich bin nichts ohne dich
Ohne dich bin ich nicht ich
Ohne dich bin ich leer
Das Eis schmilzt
Ich fliege in den Wolken
Ich weiß nicht, was ich will
Aber du wirst vermisst
Und während ich Geschichten hochlade, ist die Autobahn zweihundert
Du und dein Freund reden über mich, alles ist an seinem Platz
Die Jungs und ich sind heimlich und du bist am Stand
Und ich bin ein bisschen betrunken, ich rufe dich an, aber ich weiß es
Dass du meine Nummer blockiert hast und versuchst zu vergessen
Aber alles, was zwischen uns passiert ist, kann nicht gelöscht werden
Und schon gehen die Lichter wieder aus
Und du bist nicht da
Und schwarzes Eis im Glas und Zigarettenrauch
Wieder schreie ich ihnen hinterher
Aber ich habe keine Antwort
Schieße mir mitten ins Herz, ich ziehe meine kugelsichere Weste aus (und die Lichter gehen wieder aus)
Und ich bin ein gewöhnlicher Typ – ich habe dich süchtig gemacht
Als ich dich sah, wurde mir klar, dass ich dich vorher nicht geliebt hatte
Und ich brauchte die ganze Romantik der Innenhöfe nicht mehr
Schließlich gibt es in meinem Kopf Tag und Nacht nur dich
Und ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Du kannst jederzeit anrufen, komm schon
Aber ich weiß, dass du mich nicht anrufen wirst
Dies ist das letzte
Die Jungs und ich sind heimlich und du bist am Stand
Und ich bin ein bisschen betrunken, ich rufe dich an, aber ich weiß es
Dass du meine Nummer blockiert hast und versuchst zu vergessen
Aber alles, was zwischen uns passiert ist, kann nicht gelöscht werden
Und schon gehen die Lichter wieder aus
Und du bist nicht da
Und schwarzes Eis im Glas und Zigarettenrauch
Wieder schreie ich ihnen hinterher
Aber ich habe keine Antwort
Wenn du mir mitten ins Herz schießt, ziehe ich meine kugelsichere Weste aus
Und schon gehen die Lichter wieder aus