Weitere Songs von 5sta Family
Beschreibung
Unbekannt: 5sta-Familie
Produzent: 5sta Family
Komponist: Засульская Ольга Игоревна
Texter: Ефремов Валерий Валерьевич
Texter: Брутян Алексей Радикович
Texter: Засульская Ольга Игоревна
Komponist: Брутян Алексей Радикович
Songtext und Übersetzung
Original
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Deutsche Übersetzung
Wir legen die Zeit auf Eis, indem wir unsere Fotos von dir und mir in einem Album sammeln.
Wir glauben blind an die Liebe und spüren in unserem Bauch: Das ist meine Seele
Und ich würde Tausende von Jahren durch einen Tag ersetzen, einen Tag mit dir, weißt du nur
Ohne dich wird jede Morgendämmerung für mich schlimmer sein als die Gefangenschaft, wenn du nicht in der Nähe bist
Leidenschaft ohne Seele kann uns nur zu Schmerz führen
Ein Herz ohne Liebe ist wie leer, als wäre es leer
Aber wenn du still bist, verspüre ich Ehrfurcht oder einen Sturm der Wünsche
Wenn du in der Nähe bist, friert die Welt ein
Eins, zwei, Licht ausmachen, Türen bis morgen abschließen
Hände mit Gänsehaut berühren die Sterne so sanft
Die Nächte ersetzen unsere Träume, der Puls schießt Endorphine in den Himmel
In diesen Momenten sind wir die Hellsten im Universum
Aus Minuten werden Tage, unser unsichtbarer Faden sprengt die Angeln aller Türen
Unser Licht ist durch die Fenster sichtbar, wir sind heller als Hunderte von Planeten, wir sind wie Funken im Regen
Der Leuchtturm verblasst nicht, wir ertrinken in engen Strahlen, deine Umarmung ist dein sanfter Schal
Und Millionen von Partikeln steigen vom Himmel herab und berauben sie des Rechts, etwas zu entscheiden
Leidenschaft ohne Seele kann uns nur zu Schmerz führen
Ein Herz ohne Liebe ist wie leer, als wäre es leer
Aber wenn du still bist, verspüre ich Ehrfurcht oder einen Sturm der Wünsche
Wenn du in der Nähe bist, friert die Welt ein
Eins, zwei, Licht ausmachen, Türen bis morgen abschließen
Hände mit Gänsehaut berühren die Sterne so sanft
Die Nächte ersetzen unsere Träume, der Puls schießt Endorphine in den Himmel
In diesen Momenten sind wir die Hellsten im Universum
Eins, zwei, Licht ausmachen, Türen bis morgen abschließen
Hände mit Gänsehaut berühren die Sterne so sanft
Die Nächte ersetzen unsere Träume, der Puls schießt Endorphine in den Himmel
In diesen Momenten sind wir die Hellsten im Universum
Die Nächte ersetzen unsere Träume, der Puls schießt Endorphine in den Himmel
In diesen Momenten sind wir die Hellsten im Universum
Wir sind die Hellsten im Universum
Wir sind die Hellsten im Universum