Weitere Songs von Elvira T
Beschreibung
Unbekannt: Elvira T
Produzentin: Elvira T
Komponist: Тугушева Эльвира Сергеевна
Texter: Тугушева Эльвира Сергеевна
Songtext und Übersetzung
Original
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Делать все наперекор - это моя стихия.
А может, лучше посвящу тебе стихи я? Ты привык брать силой, со мной бесполезно.
Готов узнать меня слабой? Ведь я не железная.
Дай мне просто растаять в твоих руках.
Твою либидо голова, ты что, моряк? Продержимся ли мы долго - это не факт.
С тобой я буду на грани, иду ва-банк.
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Стрела в тебя моя попала, я не целилась.
Но и ты, скажу, не промах, сама повелась. Если могу быть теплой, значит, и могу обжечь.
Если не готов к этому, игра не стоит свеч.
Я как кошка, если нет, то сразу на дыбы. Меня гладить против шерстки тебе не надо бы.
Хоть и твой запах - мой триггер, сразу плыву, но наша любовь все еще держится на плаву.
Захочешь света - вырублю все фонари!
Захочешь быть капитаном - утоплю корабль.
Захочешь ответ - от меня ни одной смс.
Захочешь релакса, но от меня один стресс.
Захочешь покоя - включу сирену в ночи.
Захочешь войти - я заберу ключи.
Захочешь простого пути - заведу в тупик.
Ты хочешь понятных женщин, а к таким не привык.
Deutsche Übersetzung
Wenn du Licht willst, schalte ich alle Lichter aus!
Wenn du Kapitän werden willst, werde ich das Schiff versenken.
Wenn Sie eine Antwort wünschen, keine einzige SMS von mir.
Du willst Entspannung, aber von mir gibt es nur Stress.
Wenn du Ruhe willst, schalte ich nachts die Sirene ein.
Wenn du reinkommen willst, nehme ich die Schlüssel.
Wenn Sie einen einfachen Weg wollen, werde ich Sie in eine Sackgasse führen.
Du willst verständliche Frauen, bist das aber nicht gewohnt.
Alles Gegenteilige zu tun ist mein Element.
Oder wäre es vielleicht besser, wenn ich Dir Gedichte widme? Du bist es gewohnt, mit Gewalt einzunehmen, bei mir ist das nutzlos.
Bist du bereit, mich als schwach zu erkennen? Schließlich bin ich nicht aus Eisen.
Lass mich einfach in deinen Armen dahinschmelzen.
Dein Libidokopf, was bist du, ein Seemann? Ob wir lange durchhalten werden, ist keine Tatsache.
Mit dir werde ich am Rande sein und alles geben.
Wenn du Licht willst, schalte ich alle Lichter aus!
Wenn du Kapitän werden willst, werde ich das Schiff versenken.
Wenn Sie eine Antwort wünschen, keine einzige SMS von mir.
Du willst Entspannung, aber von mir gibt es nur Stress.
Wenn du Ruhe willst, schalte ich nachts die Sirene ein.
Wenn du reinkommen willst, nehme ich die Schlüssel.
Wenn Sie einen einfachen Weg wollen, werde ich Sie in eine Sackgasse führen.
Du willst verständliche Frauen, bist das aber nicht gewohnt.
Mein Pfeil hat dich getroffen, ich habe nicht gezielt.
Aber ich sage dir, du bist kein Fehler, du bist selbst darauf reingefallen. Wenn ich warm sein kann, kann ich brennen.
Wenn Sie dazu nicht bereit sind, ist das Spiel die Kerze nicht wert.
Ich bin wie eine Katze, wenn nicht, dann bäume ich mich sofort auf. Du brauchst mich nicht gegen den Strich zu streicheln.
Obwohl dein Geruch mein Auslöser ist, schwebe ich sofort, aber unsere Liebe hält immer noch über Wasser.
Wenn du Licht willst, schalte ich alle Lichter aus!
Wenn du Kapitän werden willst, werde ich das Schiff versenken.
Wenn Sie eine Antwort wünschen, keine einzige SMS von mir.
Du willst Entspannung, aber von mir gibt es nur Stress.
Wenn du Ruhe willst, schalte ich nachts die Sirene ein.
Wenn du reinkommen willst, nehme ich die Schlüssel.
Wenn Sie einen einfachen Weg wollen, werde ich Sie in eine Sackgasse führen.
Du willst verständliche Frauen, bist das aber nicht gewohnt.