Weitere Songs von НЕ.KURILI
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Наш мир сгорает, друг от друга мы теперь далеко.
За горизонтом мы взлетаем к звездам так высоко.
Ты проникаешь болью с дымом в душу, тут глубоко. Мы привыкаем и не чувствуем совсем ничего.
Легко, легко!
Мы продаем все демонам и тешим дьявола мы тут самого.
Легко, легко!
Я покидаю стены дома тут твоего.
Незаметно сердце боль накроет, как океан.
Мы убиваем чувства, словно изъян.
Я тут теряю реальность с миром этим, будто я пьян.
Да пусть горит наш этот вулкан!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои -плыть корабли.
-А может, ну его, че мы, как дети, стелимся? Старое сотрем, отрендерим демочку.
Скажу прощай глазам твоим мерклым, если вывезу рассвет и с дьяволом сделку.
Ночные выносы, опять тише, а чего са? Я твой самый долгий сон, элитная выдержка.
Имя мое вытолкни прямо из-под корочки. Нет больше сказки, принцессы и сволочи. Хочется кричать?
Молчание - золото. Я глаза читаю цвета холодного.
Время-горемыка накинула нам поверить, так бывает, что хищники тоже жертвы.
Ты, как берега, туманишь, что запираешься в хижине. За горизонт безразличия.
Че нам, дуракам, горевать в облаках, если искра -истощена, но ты ночью. . . -Проснись!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим. В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
Deutsche Übersetzung
Unsere Welt brennt, wir sind jetzt weit voneinander entfernt.
Jenseits des Horizonts fliegen wir so hoch zu den Sternen.
Du dringst den Schmerz mit Rauch in die Seele, er ist tief hier. Wir gewöhnen uns daran und spüren überhaupt nichts.
Einfach, einfach!
Wir verkaufen alles an Dämonen und amüsieren hier selbst den Teufel.
Einfach, einfach!
Ich lasse die Wände deines Hauses hier.
Unbemerkt wird der Schmerz Ihr Herz wie ein Ozean bedecken.
Wir töten Gefühle wie einen Fehler.
Ich verliere die Realität mit dieser Welt hier, als wäre ich betrunken.
Lass unseren Vulkan brennen!
Wir sind nicht allein in diesem Becken, meine Hände wärmen deine nicht.
Wie ein Traum werde ich aus deinem Kopf verschwinden und du bewunderst jemand anderen.
In diesem Pool sind wir nicht allein und folgen den Spuren des einsamen Mondes.
Ich werde deine Städte wie eine Welle überfluten, und du gehörst mir, deine Schiffe zu segeln.
- Oder vielleicht, warum zum Teufel schleichen wir wie Kinder herum? Lassen Sie uns das alte löschen und die Demo rendern.
Ich verabschiede mich von deinen trüben Augen, wenn ich die Morgendämmerung ausschalte und einen Deal mit dem Teufel mache.
Nachtumzüge, wieder ruhiger, aber warum? Ich bin dein längster Schlaf, Elite-Ausdauer.
Schiebe meinen Namen direkt unter der Kruste hervor. Keine Märchen, Prinzessinnen und Bastarde mehr. Willst du schreien?
Schweigen ist Gold. Ich las kalte Farben in meinen Augen.
Die schlechte Zeit hat uns zu der Annahme verleitet, dass Raubtiere auch Opfer sind.
Sie sind wie die Ufer neblig und schließen sich in einer Hütte ein. Jenseits des Horizonts der Gleichgültigkeit.
Warum sollten wir Narren in den Wolken trauern, wenn der Funke erschöpft ist, du aber in der Nacht bist. . . -Aufwachen!
Wir sind nicht allein in diesem Becken, meine Hände wärmen deine nicht.
Wie ein Traum werde ich aus deinem Kopf verschwinden und du bewunderst jemand anderen. In diesem Pool sind wir nicht allein und folgen den Spuren des einsamen Mondes.
Ich werde deine Städte wie eine Welle überfluten, und du bist meine Schiffe, auf denen ich segeln kann.
Wir sind nicht allein in diesem Becken, meine Hände wärmen deine nicht.
Wie ein Traum werde ich aus deinem Kopf verschwinden und du bewunderst jemand anderen.
In diesem Pool sind wir nicht allein und folgen den Spuren des einsamen Mondes.
Ich werde deine Städte wie eine Welle überfluten, und du bist meine Schiffe, auf denen ich segeln kann.