Beschreibung
Komponist: Morgan Francis Parriott
Produzent: Nick Niker
Produzent: Nenn mich Karizma
Songtext und Übersetzung
Original
At eighteen, everything was going wrong.
I was working at Target with my mom, literally. Working at Target, what the fuck is going on?
I'm supposed to be famous from these songs. Went from blowing up to bombing, gosh darn it!
I guess my art is hot garbage, time to try college.
They sold me lies, and I guess I bought it. A year and a half passed, and I'm stalling.
Then I got a call that changed my whole life, opening a tour for thirty-five nights.
I hopped on a stage and earned all my stripes. Now these cock suckers trying to frame me with lies.
Max, you were there, don't you fucking dare say you weren't aware.
Saw some rumors and you started getting scared.
And Ryan, you're lying, you're fucking dying to cancel me. I stole every show that I opened, you mad at me?
"This is so bad, what he did was a tragedy. " Dog, your fans are from the Disney Academy.
I was twenty, I was stupid, but I didn't do shit.
The more you try to bring me down, the bigger I'm gonna get. If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message. Using my words as a weapon.
If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one. 2019, I was popping off, and my whole team's doing so mazel tov.
I was on the charts, woo, going up and up.
Then a couple girls got jealous and they huddled up. "Okay, we got a plan. Say we went in his van, had sex with his band.
Screenshot a text and shazam. Now message his fans. That'll fuck up his career in music.
No one will believe him, it's the Me Too movement.
" Sure as shit, I went from the thirty-eighth on the radio, to the thirty-fifth, then the thirty-sixth.
Then my manager and label started worrying and scurrying, acting like I murdered kids.
I don't fucking get it!
A couple tweets saying shit they can't prove, and I said I didn't do it. I'm fucked now?
I spent the last four years on the come down, but I'm up now. I'm coming for everyone now, hello! If I'ma die, I'ma die as a legend.
I'll be in history lessons. While I'm alive, I'ma cry, I'm a message.
Using my words as a weapon. If life is a game, I ain't playing it safe.
I have work to do still, tell my angels to wait. If I'ma die, I'ma leave an impression.
Love me or hate me, I left one.
But for real, if you don't like me, that makes me really sad.
Deutsche Übersetzung
Mit achtzehn lief alles schief.
Ich habe buchstäblich mit meiner Mutter bei Target gearbeitet. Was zum Teufel ist bei Target los?
Durch diese Lieder soll ich berühmt werden. Von der Explosion kam es zum Bombenanschlag, verdammt noch mal!
Ich schätze, meine Kunst ist heißer Müll, es ist Zeit, es mit dem College zu versuchen.
Sie haben mir Lügen verkauft, und ich schätze, ich habe es gekauft. Eineinhalb Jahre sind vergangen und ich zögere.
Dann erhielt ich einen Anruf, der mein ganzes Leben veränderte und eine Tournee für 35 Nächte eröffnete.
Ich bin auf eine Bühne gesprungen und habe mir alle meine Auszeichnungen verdient. Jetzt versuchen diese Schwanzlutscher, mir Lügen anzuhängen.
Max, du warst dort, wage verdammt noch mal nicht zu sagen, dass du es nicht wusstest.
Als du ein paar Gerüchte gesehen hast, hast du angefangen, Angst zu bekommen.
Und Ryan, du lügst, du brennst darauf, mir abzusagen. Ich habe jede Show gestohlen, die ich eröffnet habe. Bist du sauer auf mich?
„Das ist so schlimm, was er getan hat, war eine Tragödie.“ Hund, deine Fans sind von der Disney Academy.
Ich war zwanzig, ich war dumm, aber ich habe nichts gemacht.
Je mehr du versuchst, mich zu Fall zu bringen, desto größer werde ich. Wenn ich sterbe, sterbe ich als Legende.
Ich werde im Geschichtsunterricht sein. Solange ich lebe, bin ich ein Weine, ich bin eine Botschaft. Ich benutze meine Worte als Waffe.
Wenn das Leben ein Spiel ist, gehe ich nicht auf Nummer sicher.
Ich habe noch viel zu tun. Sag meinen Engeln, sie sollen warten. Wenn ich sterbe, werde ich einen Eindruck hinterlassen.
Liebe mich oder hasse mich, ich habe einen hinterlassen. 2019 war ich auf dem Weg, und mein ganzes Team macht das so mazel tov.
Ich war in den Charts, woo, es ging immer weiter nach oben.
Dann wurden ein paar Mädchen eifersüchtig und drängten sich zusammen. „Okay, wir haben einen Plan. Angenommen, wir sind in seinem Van gefahren und haben Sex mit seiner Band.“
Screenshot eines Textes und Shazam. Jetzt schreibt er seinen Fans eine Nachricht. Das wird seine Musikkarriere ruinieren.
Niemand wird ihm glauben, es ist die Me Too-Bewegung.
„Scheiße, ich ging vom achtunddreißigsten im Radio zum fünfunddreißigsten und dann zum sechsunddreißigsten.
Dann fingen mein Manager und mein Label an, sich Sorgen zu machen und sich zu benehmen, als ob ich Kinder ermordet hätte.
Ich verstehe es verdammt noch mal nicht!
Ein paar Tweets sagten Scheiße, die sie nicht beweisen können, und ich sagte, ich hätte es nicht getan. Ich bin jetzt am Arsch?
Ich habe die letzten vier Jahre damit verbracht, herunterzukommen, aber jetzt bin ich wieder oben. Ich komme jetzt für alle, hallo! Wenn ich sterbe, sterbe ich als Legende.
Ich werde im Geschichtsunterricht sein. Solange ich lebe, bin ich ein Weine, ich bin eine Botschaft.
Ich benutze meine Worte als Waffe. Wenn das Leben ein Spiel ist, gehe ich nicht auf Nummer sicher.
Ich habe noch viel zu tun. Sag meinen Engeln, sie sollen warten. Wenn ich sterbe, werde ich einen Eindruck hinterlassen.
Liebe mich oder hasse mich, ich habe einen hinterlassen.
Aber im Ernst, wenn du mich nicht magst, macht mich das wirklich traurig.