Weitere Songs von VELIAL SQUAD
Beschreibung
Komponist Texter: Боганов Егор Александрович
Komponist und Texter: Акимочкин Анton Дмитриевич
Studioproduzent: VELIAL SQUAD
Songtext und Übersetzung
Original
Просыпаемся утром, чтоб увидеть восход
Кто-то проснётся в канаве, не достав до высот
А кто-то мёртвым живёт, кто-то благодарит Бога
Кто возьмёт и зайдёт, а кто-то ждёт у порога
И хоть наша дорога из ухабов и ям
Как занесло нас в эти степи, в эти злые края
Кто свернул не туда, кто стоял у руля
Чья же была это воля, неужели моя?
И мы несёмся с обрыва, думая что летим
Но никто из нас не знает, что же ждёт впереди
Наши вещи сожгут, выметут из квартир
Я молю небеса, чтоб найти ориентир
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Из леса чьи то голоса, они так сладко зовут
Чтобы затянуть нас в омут, обвивают как спрут
Ты не дрейфь, они играют так, не слушай тех паскуд
Что пускают злые слухи, ты не верь им - они лгут
В ночи ведьмы колдуют, вурдалаки ревут
Блэк металический кутёж они кладут на рэп игру
И если не туда свернул, то больше не найти тропу
Доверяй ходячим трупам, они тебя проведут
Я стою посреди леса, забытый и неизвестный
Упыри и некроманты уже нас считают местными
Я жду весны в холодном тереме, пусто и тесно
Всё стало бесполезным, грела ледяная бездна
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Deutsche Übersetzung
Wir wachen morgens auf, um den Sonnenaufgang zu sehen
Jemand wird in einem Graben aufwachen und die Höhe nicht erreichen
Und jemand lebt tot, jemand dankt Gott
Einige nehmen es und kommen herein, andere warten vor der Tür
Und das, obwohl unsere Straße voller Schlaglöcher und Löcher ist
Wie wir in diese Steppen gebracht wurden, in diese bösen Länder
Wer ist falsch abgebogen, wer war am Ruder
Wessen Testament war das, war es wirklich meins?
Und wir stürzen von der Klippe und denken, dass wir fliegen
Aber keiner von uns weiß, was vor uns liegt
Unsere Sachen werden verbrannt und aus unseren Wohnungen gefegt.
Ich bete zum Himmel, dass er einen Orientierungspunkt findet
An diesem ruinösen, gottverlassenen Ort
Dichter sumpfiger Wald wie mein Anwesen
Egal wie viel Sie gehen, egal wie viel Sie laufen
Aber ich möchte hier bleiben, so ist es interessanter
Jemandes Stimmen kommen aus dem Wald, sie rufen so süß
Um uns in den Pool zu ziehen, schlingen sie sich wie ein Oktopus um uns.
Lass dich nicht treiben, sie spielen so, hör nicht auf diese Bastarde
Was für böse Gerüchte verbreitet werden, glauben Sie ihnen nicht – sie lügen
In der Nacht wirken Hexen ihre Zaubersprüche, Gespenster brüllen
Black-Metal-Feierlichkeiten, die sie dem Rap-Spiel bieten
Und wer falsch abbiegt, findet den Weg nicht mehr
Vertraue den wandelnden Leichen, sie werden dich führen
Ich stehe mitten im Wald, vergessen und unbekannt
Ghule und Nekromanten betrachten uns bereits als Einheimische
Ich warte auf den Frühling in einer kalten Villa, leer und eng
Alles wurde nutzlos, der eisige Abgrund erwärmte sich
An diesem ruinösen, gottverlassenen Ort
Dichter sumpfiger Wald wie mein Anwesen
Egal wie viel Sie gehen, egal wie viel Sie laufen
Aber ich möchte hier bleiben, so ist es interessanter
An diesem ruinösen, gottverlassenen Ort
Dichter sumpfiger Wald wie mein Anwesen
Egal wie viel Sie gehen, egal wie viel Sie laufen
Aber ich möchte hier bleiben, so ist es interessanter