Songtext und Übersetzung
Original
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
Deutsche Übersetzung
Etwas in meinem Kopf hält mich nachts wach.
Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist dunkel.
Es bringt mich heute Nacht um und ich kann kein Licht sehen.
Ich glaube, es ist vorbei, endgültig verschwunden, weil ich es einfach nicht verdiene.
Wenn Sie die Zeit finden, rufen Sie mich nachts an und versuchen Sie einfach, dass es mir gut geht.
Ich kann es nicht erklären, ich finde die Worte nicht.
Ich weiß nur, dass ich so verdammt verletzt bin.
Du weißt nicht, wie es ist, manchmal ich zu sein.
Sag mir, dass ich schlau bin und dass ich Ruhe brauche, damit ich mich für eine Weile hinlegen und meine Augen schließen kann.
Mm, frag mich nicht warum, denn je mehr ich es versuche, desto mehr verliere ich mich.
Die einfachsten Dinge lassen sich nicht leicht erklären.
Oh, wenn Sie die Zeit finden, rufen Sie mich nachts an und versuchen Sie einfach, dass es mir gut geht.
Ich kann es nicht erklären, ich finde die Worte nicht.
Ich weiß nur, dass ich so verdammt verletzt bin.
Wo ist mein Verstand?
Wo ist das Licht?
Du weißt nicht, wie es ist, manchmal ich zu sein.