Weitere Songs von Nico Santos
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Mischtechniker: Vincent Stein
Produzent: Konstantin Scherer
Produzent: FriendsFromCollege
Mastering-Ingenieur: Yunus „Kingsize“ Cimen
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Nico Santos
Hintergrundsängerin, Sängerin: Anne Mosters
Komponist und Texter: Phil Plested
Komponist Texter: Djorkaeff
Songtext und Übersetzung
Original
No tears dripping on my pillow, pillow, pillow.
Hurts me but I won't let you know, you know, you know.
'Cause love been hanging on a lifeline. Right place, never at the right time.
To find heaven in a goodbye. But baby, I tried. And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, -I'm letting go, I'm letting go.
-Now out of this storm with ya, with ya, with ya.
Love don't have to end so bitter, bitter, bitter. 'Cause love's been hanging on a lifeline.
Right place, never at the right time. To find heaven in a goodbye.
But baby, I -tried. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm -letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, I'm -letting go, I'm letting go.
-Your heart will heal -better alone.
-Don't wanna leave you -broken. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
-I'm letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body. Oh,
I'm letting go, I'm letting go. Oh,
I'm letting go, I'm letting go.
Deutsche Übersetzung
Keine Tränen tropfen auf mein Kissen, Kissen, Kissen.
Tut mir weh, aber ich werde es dich nicht wissen lassen, weißt du, weißt du.
Denn die Liebe hing an einer Lebensader. Am richtigen Ort, nie zur richtigen Zeit.
Im Abschied den Himmel finden. Aber Baby, ich habe es versucht. Und so,
Ich lasse los, ich lasse los.
Ich lasse los, ich lasse los. Du weißt, dass es mir leid tut.
Ich verliere den Kontakt zu deinem Körper.
Oh, ich lasse los, ich lasse los.
-Jetzt raus aus diesem Sturm mit dir, mit dir, mit dir.
Liebe muss nicht so bitter, bitter, bitter enden. Denn die Liebe hängt an einer Lebensader.
Am richtigen Ort, nie zur richtigen Zeit. Im Abschied den Himmel finden.
Aber Baby, ich habe es versucht. -Und so,
Ich lasse los, ich lasse los.
Ich lasse los, ich lasse los. -Du weißt, dass es mir leid tut.
Ich verliere den Kontakt zu deinem Körper.
Oh, ich lasse los, ich lasse los.
- Dein Herz wird heilen - alleine besser.
-Ich will dich nicht verlassen -gebrochen. -Und so,
Ich lasse los, ich lasse los.
-Ich lasse los, ich lasse los. -Du weißt, dass es mir leid tut.
Ich verliere den Kontakt zu deinem Körper. Oh,
Ich lasse los, ich lasse los. Oh,
Ich lasse los, ich lasse los.