Weitere Songs von Cold War Kids
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: The Chainsmokers
Texter, Komponist: Andrew Taggart
Texter, Komponist: Rick Markowitz
Texter, Komponist: Remy Gautreau
Produzent: SmarterChild
Produzent: Ian Kirkpatrick
Mischtechniker: Jordan Stilwell
Mastering-Ingenieurin: Michelle Mancini
Songtext und Übersetzung
Original
Sorry, can't talk, it's a bad time
I've been out of the game on the sideline
I need to be alone, how I can find
A little motivation back in my mind?
'Cause I was on top, had the whole pie
You tossed me the keys for a joyride
I was homecoming king by a landslide
I was a good guy
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
I'm either busting at the seams or I'm broke down
Either dead serious or a joke now
Telling me the end is near, like I can leave town
But I'm not dressing up for a letdown
I need a reason I should wake up tomorrow
Before I settle, I will beg, steal, and borrow
Losing hope is a bitter pill to swallow
My heart was hollow
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
Never good enough, look what they got
I just need a taste, one more shot
We'll call it a day, it's a blind spot
Oh, until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'm
Hopelessly delusional
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling, a feeling, a feeling, a feeling, a-
There's a love that I'll chase
There's a love
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, ich kann nicht reden, es ist eine schlechte Zeit
Ich war an der Seitenlinie außerhalb des Spiels
Ich muss allein sein, wie ich es finden kann
Ein bisschen Motivation zurück in meinem Kopf?
Weil ich oben war und den ganzen Kuchen hatte
Du hast mir die Schlüssel für eine Spritztour zugeworfen
Durch einen Erdrutsch war ich der König der Heimkehr
Ich war ein guter Kerl
Ich muss immer mein Glück herausfordern
Bis zu dem Moment, in dem ich zerbreche
Wenn es eine Liebe gibt, dann werde ich ihr nachjagen
Wenn es eine Liebe gibt, dann werde ich es tun
Man muss immer mehr verlangen
Ich habe einen Traum, den ich nicht abschütteln kann
Ich habe das Gefühl, dass ich es schaffen werde
Ich habe ein Gefühl
Entweder platze ich aus allen Nähten oder ich bin kaputt
Entweder absoluter Ernst oder jetzt ein Witz
Sag mir, dass das Ende nahe ist, als ob ich die Stadt verlassen könnte
Aber ich schicke mich nicht für eine Enttäuschung an
Ich brauche einen Grund, warum ich morgen aufwachen sollte
Bevor ich mich niederlasse, werde ich betteln, stehlen und leihen
Die Hoffnung zu verlieren ist eine bittere Pille
Mein Herz war hohl
Ich muss immer mein Glück herausfordern
Bis zu dem Moment, in dem ich zerbreche
Wenn es eine Liebe gibt, dann werde ich ihr nachjagen
Wenn es eine Liebe gibt, dann werde ich es tun
Man muss immer mehr verlangen
Ich habe einen Traum, den ich nicht abschütteln kann
Ich habe das Gefühl, dass ich es schaffen werde
Ich habe ein Gefühl
Nie gut genug, schauen Sie, was sie haben
Ich brauche nur einen Vorgeschmack, noch einen Schuss
Wir machen Schluss, es ist ein blinder Fleck
Oh, bis ich zusammenbreche
Wenn es eine Liebe gibt, dann werde ich ihr nachjagen
Wenn es eine Liebe gibt, dann bin ich es
Hoffnungslos wahnhaft
Ich habe einen Traum, den ich nicht abschütteln kann
Ich habe das Gefühl, dass ich es schaffen werde
Ich habe ein Gefühl, ein Gefühl, ein Gefühl, ein Gefühl, ein-
Es gibt eine Liebe, der ich nachjagen werde
Es gibt eine Liebe