Weitere Songs von Ingrid Andress
Beschreibung
Schlagzeug: Aaron Sterling
Produzentin: Ingrid Andress
Gesang: Ingrid Andress
Hintergrundgesang: Ingrid Andress
Mischer: Jim Cooley
Meister: Nathan Dantzler
Bass, Keyboards, Mandoline, Programmierung: Sam Ellis
Akustische Gitarre: Sam Ellis
E-Gitarre: Sam Ellis
Produzent, aufgenommen von: Sam Ellis
Hintergrundgesang: Sam Ellis
Unbekannt: Scott Johnson
Autor: Derrick Southerland
Autorin: Ingrid Andress
Autor: Sam Ellis
Songtext und Übersetzung
Original
I didn't know Rocky Top played after every touchdown, every game
'Til you took me there, I would have never cared
I didn't know you could fall in love
Tell yourself that he's the one, then change your mind
And I know why it rips my heart in two
And you don't know 'til you do
Now I know my voice might shake but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
I didn't know the biggest crime was wasting someone's precious time
But when 30 hits, it starts sinking in
Didn't think that I could walk away from something safe
And dive straight into the unknown on my own
But I drove down that road
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Oh, now I know
(Now I know) I can tough it out
(Now I know) when I'm breaking down
(Now I know) turn the sky around
Just because I called it home
Now I know my voice might shake, but I can say goodbye
I can drive just fine with tears in my eyes
Most people run back first night alone, but I don't
Now I know I can feel like I'm dying but still be alive
I can pick up the pieces one at a time
Most people just settle for what they know, but I don't
'Cause now I know
Now I know
Now I know
Deutsche Übersetzung
Ich wusste nicht, dass Rocky Top nach jedem Touchdown, jedem Spiel spielt
Bis du mich dorthin gebracht hast, hätte es mich nie interessiert
Ich wusste nicht, dass man sich verlieben kann
Sagen Sie sich, dass er der Richtige ist, und ändern Sie dann Ihre Meinung
Und ich weiß, warum es mein Herz in zwei Teile reißt
Und du weißt es nicht, bis du es weißt
Jetzt weiß ich, dass meine Stimme vielleicht zittert, aber ich kann mich verabschieden
Ich kann mit Tränen in den Augen ganz gut Auto fahren
Die meisten Leute rennen am ersten Abend alleine zurück, aber ich nicht
Jetzt weiß ich, dass ich das Gefühl haben kann, zu sterben, aber immer noch am Leben zu sein
Ich kann die Teile einzeln abholen
Die meisten Leute geben sich einfach mit dem zufrieden, was sie wissen, aber ich nicht
Denn jetzt weiß ich es
Ich wusste nicht, dass das größte Verbrechen darin besteht, die kostbare Zeit eines Menschen zu verschwenden
Aber bei 30 Treffern beginnt es einzudringen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich von etwas Sicherem weggehen könnte
Und auf eigene Faust direkt ins Unbekannte eintauchen
Aber ich bin diese Straße entlang gefahren
Jetzt weiß ich, dass meine Stimme vielleicht zittert, aber ich kann mich verabschieden
Ich kann mit Tränen in den Augen ganz gut Auto fahren
Die meisten Leute rennen am ersten Abend alleine zurück, aber ich nicht
Jetzt weiß ich, dass ich das Gefühl haben kann, zu sterben, aber immer noch am Leben zu sein
Ich kann die Teile einzeln abholen
Die meisten Leute geben sich einfach mit dem zufrieden, was sie wissen, aber ich nicht
Denn jetzt weiß ich es
Oh, jetzt weiß ich es
(Jetzt weiß ich es) Ich kann es durchstehen
(Jetzt weiß ich es) wenn ich zusammenbreche
(Jetzt weiß ich es) Dreh den Himmel um
Nur weil ich es mein Zuhause genannt habe
Jetzt weiß ich, dass meine Stimme vielleicht zittert, aber ich kann mich verabschieden
Ich kann mit Tränen in den Augen ganz gut Auto fahren
Die meisten Leute rennen am ersten Abend alleine zurück, aber ich nicht
Jetzt weiß ich, dass ich das Gefühl haben kann, zu sterben, aber immer noch am Leben zu sein
Ich kann die Teile einzeln abholen
Die meisten Leute geben sich einfach mit dem zufrieden, was sie wissen, aber ich nicht
Denn jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es
Jetzt weiß ich es